植物配置中的中国景观本土化研究.pdfVIP

2012年4月 绦色科技 JournalofGreenScienceandTechnology 第 4期 植物配置中的中国景观本土化研究 叶岚 (上海中星志成建筑设计有限公司，上海 200092) 摘要 ：分析 了园林景观在 中国的本土化进程 ，从可持续发展、本土化植物、群落多样性等方面探讨 了植物配 置在 中国景观本土化进程 中的重要性 。 关键词 ：景观 ；本土化 ；植物群落 中图分类号 ：TU986．1 文献标识码 ：A 、 文章编号 ：1674—9944(2012)04—0114—02 1 引言 中国诗画艺术的发展，在明清达到了巅峰；同时也 由皇 家走进 了寻常百姓家，成为了一种有民众性基础的艺 查 阅景观发展史料发现 ：“景观 (Landscape)”是一 个纯粹 的舶来品，最早见于希伯来文 的 《圣经》旧约全书 术 。16世纪，明末造 园家计成写就 了 《园冶》，这是世界 造园史上最早的名著。园林在 中国的发展一直处于诗 中。当时被用来描述耶路撒冷所罗门王子瑰丽的神殿 人画家的赏玩余兴，工艺技术也只是 民间艺人ElEl相 以及具有神秘色彩 的皇宫和庙宇。西方 的造园史起源 于埃及 (公元前 3500年左右)，最初是 以树木园和蔬菜 传，系统化理论化的发展远远落后于西方国家，未能有 职业化发展 的导向。 园的形式表现，历经千年的发展 ，直到 17世纪，造园师 但从中西方的造景的发展历史上看，无论中国的园 勒诺特设计和建造了凡尔赛宫，这是将造园艺术和建筑 林和西方 “景观”的发展起源都有一个共 同的范本～ 一 艺术相互融合的伟大作品，笔者认为这是 由单一 “造园” 绘画，源于艺术家对 自然情态中的山、水、植物进行丰富 设计到 “景观”设计 的转换 。到了 18世纪，由英 国风景 想象，进行艺术加工后的现实产物；又都有一个共 同的 园林设计师雷普顿将单纯的 “造园”形成系统性设计工 作 ，对设计 图和设计说 明进行系统地分析和研究 ，西方 目的——创造 “源于 自然，高于 自然”的人文美景。 “景观”设计体系 由此真正诞生了。1899年，美国景观 2 园林景观在 中国的本土化进程 建筑师协会 (AS—LA，AmericanSocietyofLandscape Architects)成立 。1900年 ，哈佛大学率先开设 了景观建 在简单对 比中西造景艺术 的发展后 ，会发现 “西方 筑学专业课程 ，宣告景观建筑学作为一个学科正式成 景观”和 “中国园林”的殊途同归。随着经济发展对生活 立 。 环境的要求不断提高，在 中国掀起 的景观设计热潮后 ， 而 “景观”这个词汇在 中国的发展是建立于近 1O多 在疯狂崇拜模仿 国外景观设计 的案列后 。中国的设计 年来的城市化的建设进程 中。其实，中国的造 园历史也 师开始思考—— “中国景观”的路在何方?同时中国的 历经千年的发展。在殷周时期，以畜养禽兽和游赏的境 很多的景观作 品中，常常会发现和众多国外景观作品极 域称为 囿和猎苑 ，这就是中国园林 的雏形 。 “园林