电大英语网考—大学英语b翻译题(已排序)【呕心沥血整理、电大考试必过】.docVIP

电大英语网考—大学英语B翻译 A 1.A characteristic of American culture is to respect the self-made man – the man who has made it through his own efforts. 美国文化的一个特点就是尊重自我奋斗者，即通过自身努力成功的人。 . A great many changes have taken place in China since the policy of reform and opening to the outside world. 中国自从改革开放以来，发生了很大的变化。 . Abundant natural resources in the island are to be exploited and used. 这个岛子上丰富的资源有待开发和使用。. A lot of natural resources in the mountain area are to be exploited and used. 那个山区有许多自然资源有待于开发利用。 5. All that glitters is not gold. 所有闪光的未必都是金子。 . All things are difficult before they are easy. 凡事总是由难而易