论模因论的时代标记性——以“-in”词的演变为例.pdfVIP

2008年3月 河北青年管理干部学院学报 Mar．2008 第二期(总第78期) Journal of Hebei Youth Administrative Cadres College N0．2 Ser．NO．78 论模因论的时代标记性 以“一in词的演变为例 李 涛 。张中凯 (1．燕山大学外国语学院，河北秦皇岛066004；2．河北青年管理干部学院，河北石家庄050031) 摘要：模因作为语言信息传递的基因，在不同的时代呈现出时代标记性，其文化意义内核产生 不同的发展状态。社会成员会加工处理变化了的语言信息，符合时代要求的语言会得到继承和衍 变甚至突变，相反那些不适合时代需要的语言会被淘汰。所以对于语言不能以静态的观点认识，语 言是和时代相结合的，是一个动态发展变化的机体。模因作为语言信息的单位，其时代标记性，证 明了语言的动态性。 关键词：模因；复制；传递；衍变 中图分类号：H314．2 文献标识码：A 文章编号：1008—5912(2008)02—0092—04 语言作为信息的载体，是人们交流的工具。但 模因研究有很多观点，本文依据的是模因符号 人在接受和传递信息过程中，存在一个大脑加工的 观，代表人物是美国波士顿大学生物人类学教授 过程。在现实和语言之间的心理表征层能够把现实 Deacon。他把模因当作一种符号，更确切的说是一 的信息抽象为大脑的概念，通过信息过滤，并依靠个 种符号载体。模因论可以说明符号是如何从文化中 人的认知加工，把信息传递出去。这一过程信息的 产生、演变并不断获得丰富内涵的这一动态过程。 特质部分是语言意义的核心，它如同生物学中的基 如果把语言符号看作模因，不但具有能被复制的物 因，在一定时期有高度的保真度，在传承和繁衍中保 质外形，而且也具备通过物质外形的复制使信息得 持一定的稳定。 以传递的功能。语言符号是人们根据现实经验对现 一 、 模因论及其相关理论 实认知的语言选择。语言选择的过程，需要根据现 模因(Meme)最早是由牛津大学的动物学家 实在头脑里形成的意象筛选不同的符号。这一过程 Richards Dawkins于1976年在其著作The Selfish 也许会像模因那样竞争，获胜的符号会得到保留和 Gene(自私的基因)中提出的…。模因作为文化传 传递 引。 递的复制因子，通过非遗传的方式，特别是通过模仿 成功的复制因子的特点：(1)复制保真度 传播，像病毒那样到处传播，和基因一起，相辅相成， (coping fidelity)经过一连串的模仿和复制，复制因 成为进化的驱动力_2 J。 子(replicator)保持不变。(2)多产性(fecundity)它 收稿日期：2007—08—05 作者简介：李 涛(1982一)，男，河北邯郸人，燕山大学外国语学院2005级硕士研究生。研究方向：跨文化交际。 张中凯(1980一)，男，河北南皮人，河北青年管理干部学院信息技术与传播系教师。研究方向：商务英语。 是指模因的复制速度，复制速度越快，模因散布越 人群体在当时会形成内部的社会认同感。 快。(3)长久性(1ongevity)它是指模因存活的时间。 根据美国著名人类学家Franz Boas观点：当现 模因存活越久，复制数量越多。 实文化现象要求表达其思想时，相应的语言就会被 模因类型：基本模因和模因复合体。基本模因 塑造。语言的形式受文化状况的影响。