论声乐艺术的二度创作.pdfVIP

●朱 瞢 【摘 要】作曲作词家的创作称为一度创作，而演唱者的演唱则称之为二度创作 。 作曲作词家的 声乐创作成果要被大家所接受，唯一的途径就是通过演唱者的演唱传达给广大的听 众，这样才能真正最终实现作品创作者的创作价值。 【关键词】声乐艺术 二度创作 在声乐艺术浩瀚的海洋中，除却民间口头 趣的现象，很多同样的一个作品(尤其是民间歌 传承的优秀的声乐作品以外，广大的声乐作品 曲)在不同版本的乐谱本里面都有不同的记谱， 创作者也创作出了大量优秀的声乐作品，这些 比如装饰音和一些速度的记号等等。这些不同 声乐作品无论是先曲后词也好，先词后曲也罢 其实就是由于演唱者在二度创作中的不同处 都凝聚着创作者的心血和智慧，但这些声乐创 理，传达给记谱者最终的信息。如果说创作者的 作成果要被大家所接受，唯一的途径就是通过 工作赋予了声乐作品骨骼的话 ，那么演唱者的 演唱者的演唱传达给广大的听众，这样才能真 二度创作则赋予了作品灵肉，一个优秀演唱者 正最终实现作品创作者的创作价值。在这样的 的二度创作直接完善和全面了声乐作品的整个 一 个整体创作活动中，作曲作词家的创作称为 内涵，从而将作品创作者要表达的思想内容和 一 度创作，而演唱者的演唱则称之为二度创作， 艺术审美直接地传达给观众。 二者之间相辅相存 ，只有做到艺术审美上的珠 声乐作品的二度创作虽然在整个声乐成品 联璧合才能传达给听众美的感受。 中占有举足轻重的地位，但它也并非可以全能 一 个优秀的声乐作品是每个演唱者所向往 到无所顾忌。在二度创作的过程中我们要遵循 的，但一个优秀的作品如果给了一个不能真正 其基本要素。首先要准确理解创作者的创作意 理解和表意它的演唱者，那么传达给听众的感 图，既先要完全地读懂谱面上所要表达的意思。 觉就会大打折扣。创作者在创作作品的时候都 要清楚这是你对这个作品表演的前提和基础。 会有自己的创作意图和创作表现，这些创作者 当我们拿到一个声乐作品的时候，首先要在知 直观的感受会由创作者通过旋律和歌词直接地 晓作品的基本风格的前提下进行再创造，比如 表意，同时创作者也会根据歌词写出相对应的 正确理解作品的创作时间和背景、作曲家的乐 表情和力度记号。当完成这一切，也就是一度创 派、作品的区域性和民族性以及作曲家在音乐 作的时候就该体现二度创作的必要性 ，也许有 语汇中定义的音高、速度和力度等等。只有认真 人会说：歌写出来把它唱会，音准节奏没有问 地理解了创作者的创作意图，才能在忠于原著 题，表现出谱面所有的记号不就可以了吗?事实 的基础上进行更深层次的艺术加工，这样的再 果真是这样吗?声乐艺术是和文学艺术结合得 创造才会是锦上添花，才会最终传达给听众美 最为紧密的艺术，一个全能的作曲家也不可能 的感受。 在谱面上完全地诠释整个作品的内涵 ，如果一 任何一种表演形式都有它的首唱或者首 个演唱者缺乏二度创作的能力，我们完全可以 演 ，能直接从创作者手中拿到作品没有该作品 想象到这个作品会因为缺乏灵性而失去它本身