后现代社会生活的符号狂欢——《穿PRADA的女魔头》文本的解读.pdfVIP

，lc，lc，lc第28卷第3期 绥化学院学报 2008年6月 VoI．28 No．3 Journal of Suihua University Jun．2008 后现代社会生活的符号狂欢 — — 《穿PRADA的女魔头》文本的解读 范婷婷 (陕西师范大学文学院 陕西西安 710062) 摘 要：美国当代作家维斯贝格尔的畅销小说《穿PKADA的女魔头一直被当作一本时尚指南类的消遣作品来解读。我 们认为，如果只是在这个层面上理解，就必然忽视维斯贝格尔笔下后现代社会透露出的重要信息——生活的符号化。为此我 们将以后现代社会的诗性特征为立足点，从符号学角度深入剖析《穿PKADA的女魔头，在这本畅销27国的新作中，穿透时 尚的表面，发掘更深的主题．并进一步认识后现代商品社会生活的符号化特征。 关键词：符号；主体化；符号化；神话化 中圈分类号：1712．074 文献标识码：A 文章编号：1004—8499(2008103—0096-03 美国当代作家劳伦——维斯贝格尔的畅销小说 《穿 里行间不断涌现的物品都有自己的符号指称：矿泉水是皮勒 PRADA的女魔头》一直以来被当作有关时尚话题的通俗小说 格瑞诺的。咖啡是拿铁的，裤子是DG的…… 畅销27个国家。小说讲述了小镇女孩安迪大学毕业后到《天 这里，各种时尚品牌从小说的开始一直蔓延至结尾：范思 桥》杂志任主编米兰达的私人助理的故事，描绘了一幅当代以 哲，古驰，香奈尔，PRADA……不但如此。所有的符号都已经 美国为代表的后现代商品社会的生动画面。维斯贝格尔不自 跳出了旧有的束缚。不再被动的充当附属物。它们自身被赋予 觉地在文本中透露出后现代社会的重要信息——生活的符号 了某种价值和主体性，俨然成为时尚、高雅、地位和财富等的 化。本文将以后现代社会的诗性特征为出发点。运用符号学 象征，在被人类创造之后。主动地影响着人类的生活。我们可 的方法解读《穿PRADA的女魔头》，力求透过小说文本的时 以毫不夸张地说：变身成为符号的各色消费品正在主动地担 尚主题发掘其更深含义．并进一步认识后现代社会生活的符 当起人类社会生活中不可或缺的精神需要。在这里，我们试图 号化特征。 遁着符号产生、发展的轨迹，寻找能指与所指跳跃的平衡点。 但是在这里无疑是一种徒劳。能指和所指早已被分裂开来．抽 一 、 符号的主体化 象出另外的所指意义。 显然，这些品牌符号都具有了自身的价值。在《天桥》杂志 在后工业时代．社会主体的构成已经发生根本变化，意识 的推介作用下，各种品牌跻身流行前端，代言前卫、时尚、品 形态机器主要是消费资本主义．现时代的社会主体不过是消 味。这些品牌的消费者也早已经摆脱了最基本的以需求为目 费资本主义的产物。哲学家鲍德里亚把后现代社会的生活看 的的传统消费模式。不再追求物的使用价值．转而追求超乎使 成是一个完全符号化的幻想。按照传统的本质论。本体论哲 用价值以外的符号价值，他们顺从地按照《天桥》的指示，接受 学所设定的 “现实”。“真实”．“本质”等概念都受到根本的质 所有不自然的所指。渴望成为媒体宣传中所说的有品位、与众 疑。人们生活于其中的现实已经为符号及符号对符号的模仿 不同的时尚人士。像维斯贝格尔笔下的那些时尚人士不在乎 所代替【‘1(H58)。 冬天穿着露背的背心．夏天穿驼毛的凉鞋。只要这些服饰是香 在小说《穿PRADA的女魔头》中，后工业时代符号的社 奈尔的或者吉米的。人们不在乎穿什么，只在乎是什么品牌． 会性特征已经成为毋庸置疑的事实。典型的文本例证就是字 保暖、舒适的使用功能让位于品牌符号带来的符号价值．我们 【收稿日Jlll12008--02—09 【作者简介】范婷婷(1984一)，女，陕西成阳人，陕西师范大学文学院比较文学与世