论姜夔词对现代诗创作和理论的影响.pdfVIP

论姜夔词对现代诗创作和理论的影响 杨景龙 陶文鹏 本文集中讨论姜夔词对现代诗人卞之琳和当代诗人余光中的影响，兼及梁宗岱以西方象征主义纯诗理论对姜夔词所 作的现代阐释。姜夔这位八百年前的古典词人及其词作，在20世纪新诗创作和理论批评领域仍有难以忽视的现代价 值和意义。 南宋词人姜夔以布衣清客而享誉艺林。在其生前，作品即被赞为有“裁云缝月之妙思，敲金 戛玉之奇声”①；身后至清代词坛，更出现“家白石而户玉田”的盛况⑦。这使得仅存八十余首词作 的姜夔，跻身大词人的行列，不能不说是词史上的奇迹。更让人惊奇的是，姜夔词的影响不仅施 与南宋末词人、清初浙派词人和清季词人，而且跨越时空、语言和文体，下及现当代新诗创作和 批评领域，真可谓“衣被词人，非一代也”③。 ‘ 一 、 姜夔词与卞之琳诗 卞之琳是新诗史上第一个明显接受姜夔影响的诗人，他的身世、感情经历、艺术风格、文学 史地位均与姜夔有相似之处。他对姜夔诗词情有独钟，谙熟于心，常在诗文中信手拈来，加以运 用。在其长篇小说《山山水水》里，他让人物对话之间脱口便吟出了姜夔《齐天乐》词句“曲曲屏 山，夜凉独自甚情绪”④。他的《布鲁明屯小机场待发》一诗中“无心的燕雁”一行，出自姜词《点 绛唇》首句“燕雁无心”。《香港小游长洲岛》一诗中“潮浪应秋深杨柳的骚萧”一行，自注云因 “浮想忆及”姜夔句“西风门巷柳萧萧”而得⑤。回忆当年写诗的触媒，他说是得之“太湖西畔随 ① 陈振孙：《直斋书录解题》，夏承焘校辑《白石诗词集》附录，人民文学出版社1959年版，第163页。 ② 朱彝尊：《静惕堂词序，施蛰存主编《词籍序跋萃编，中国社会科学出版社1994年版，第543页。 ③ 刘勰：《文心雕龙·辨骚》，上海古籍出版社1980年版，第28页。 ④ 卞之琳：《山山水水》，香港山边社1983年版，第111页。 ⑤ 卞之琳：《地图在动》，珠海出版社1997年版，第49页。 论姜夔词对现代诗创作和理论的影响 云”来的灵感①。在纪念周煦良的文章中，他全文引录了周对姜夔作品的分析，称赞文字精彩，并 因周不轻率臆测姜夔合肥情事，而称其为“稳重而解意的多情人” 谈诗论及双声叠韵技巧，他 举的例旬是姜词《湘月》名句“一叶夷犹乘兴”③。晚年自序诗集，回顾早期诗歌创作，卞之琳坦 承自己“前期诗作里”冒出过“李商隐、姜白石诗词以至《花间》词风味的形迹” 按诸前期卞 诗，其中又以接受姜夔的影响最为明显，与姜夔之间存在的可比性最大。 姜夔与卞之琳的寒素身世、情感经历具有某种相似性。这种寒素身世影响了他们的人格心 理，并进而影响了他们的情感态度和表现手法。周密《齐东野语》卷一二载有姜夔所作《自叙》 一 篇，内云：“某早孤不振，幸不坠先人之绪业，少日奔走，凡世所谓名公巨儒，皆尝受知矣……而 未有能振之于窭困无聊之地者。” 姜夔才华人品之高卓，备受当世“名公巨儒”如范成大、杨万 里、萧德藻、辛弃疾以及内翰梁公、枢使郑公等称赏，“内翰梁公”以为其“诗似唐人，长短句妙天 下”，“参政范公”以为其“翰墨人品皆似晋宋之雅士”，“待制杨公”以为其“于文无所不工，甚 似陆天随”，“稼轩辛公”则“深服其长短句”⑥。但这些推许都不能改变他沦落不偶的命运。为了 生计，他辗转依人，寄食公卿，作客豪门。才高位卑，姜夔深感屈辱，同时也更自尊自矜。他的《除 夜自石湖归苕溪十首》之九云：“少小知名翰墨场，十年心事只凄凉。旧时曾作梅花赋，研墨如今 亦自香。”《寄时甫》云：“吾侪正坐清贫累，各自而今白发生。人物渺然须强饭，天公应不负才 名。”其间不无身世飘零之感，但更多的还是对自我才华人品的高度自信与自恃。所以姜夔词在 表现上属意骚雅，格高韵绝，感情内敛，用笔矜重，多所节制，这主要体现在他的情词创作方面。 据夏承焘考证，姜夔自淳熙十四年(1187)始热恋合肥情人，交往持续到绍熙二年(1191)， 此后虽无缘再到合肥，但刻骨相思，终生铭记，持续写下了二十余首词作，纪念这段难忘的恋情。 这些词多以梅柳托兴，多用典故暗示，或因事而及，或借诸梦境，从未直接描写他与恋人的爱情 经历。记情事最明确的也不过是“肥水东流无尽期，当初不合种相思”(《鹧鸪