关于日语动词分类.docVIP

关于日语动词分类摘 要： 日语的动词是日语里最基本的词汇之一，日语的动词有态、相、时制的变化，因此根据不同的作用被划分成不同的类型。动词根据形态及词尾的活用形可分为五段动词、一段动词、不规则动词；根据本身能否完整的表述主语分为自动词和他动词；自动词中按照能否表达人的意志分为意志动词和非意志动词，他动词都属于意志动词；按照日语动作或作用的过程中的意义日语动词类型，用法分成4类：状态动词、持续动词、瞬间动词、特殊动词。动词的分类形式较多，用法也较为复杂，因此学习者容易混淆，本文较为详细地分析了各种类型的意义和用法，以有助于学习者学好日语。 关键词： 日语动词类型 用法 1.引言 动词是日语里最基本的词汇之一，日语的动词有态（?/ヴォイス）、相（アスペクト）、时制（テンス）的变化，因此根据不同的作用被划分成不同的类型。动词根据形态及词尾的活用形，根据本身能否完整地表述主语，自动词中按照能否表达人的意志，按照日语动作或作用的过程中的地位可以划分成不同的类型。不同类型的动词用法上也有所区别，而且根据动词的不同有些助词的用法也受到了一定的限制。比如接续助词“～ば”，当“～ば”的前项是表示状态性的“ある”时，后项可以是表示意志、依赖、义务或希望的表达方式，但“～ば”的前项是若是表示动作性的意志动词时就有了制约，后项不可以是表示意志、依赖、义务或希望的表达方式。例如： お金があれば（?圳あったら）、家を?いたいです。（状态动词 要是有钱的话想买房子。 田中さんに会ったら（×会えば）、よろしくお?えください。（动作动词） 要是遇到了田中请转达对他的问候。 宝くじが当たったら（×当たれば）、世界旅行がしたいです。（动作动词） 要是中了大奖的话，想去世界旅行。 为了更好地学习日语，有必要对动词的分类加以分析理解。 2.日语动词的分类 2.1按形态及活用形分类 日语的动词按照其本身的形态及活用形分为五段动词、一段动词、不规则动词（する和来る）。五段动词的词尾及该单词的最后一个假名都是u段假名，一段假名有两个词尾，最后一个假名是る，倒数第二个假名要是i段或e段假名。需要注意的是一段动词必须符合上述两个条件，但反过来并不是所有符合上述条件的单词都是一段动词。日语里有一部分看似像是一段动词其实是五段动词的单词，如“?る、入る、要る”等，不规则动词只有サ变动词“する”和カ变动词“来る”。因为动词按形态及活用形分类是基础日语中学习的重点，多数学习者都能较好地掌握其变化规律，本文就不再赘述。 2.2自动词和他动词 日语的动词按照本身能否完整地表述主语分为自动词和他动词，自动词是指本身就可以完整地表述主语，如“立つ、落ちる”等；他动词是本身不能完整地表述主语需要加上宾语才可以完整的表述主语，如“?む、?す”等。自/他动词各自有特定的用法，对于初学者来说是一个难点。也有学者按照是否带宾语将动词区分为自动词和他动词。自动词是指动词本身能够完整地表示主语的某种动作而不需要宾语的动词；他动词是指需要一个宾语才能完整地表现主语的动作或作用的动词。 自他动词的基本句型： 自动词文：（人 他动词文：（人）が（?象）を～する 例如： ――危ない！上から瓶が落ちて（自动词）きた。/危险！从上面掉下来瓶子。 ――?が瓶を落とした（他动词）んだろう。/谁把瓶子弄掉下来了吧。 部屋が暗いので、わたしは??をつけた（他动词）。しかし、??がつかなかった。（自动词）。/因为屋里太暗，我把电灯打开。可是，电灯不亮。 ?を?めよう（他动词）としたが、?が?まらなかった（自动词）。/想把窗户关上，可关不上。 从以上各例句中自他动词的对应使用可以看出，自动词一般只说明事物本身的变化，着重去表现发生变化的人或者事物。而他动词的句子说明人为地、有目的地做某事，除了发生变化的人或事物以外，还关注引起这些变化的人或者事物。 如：“危ない！上から瓶が落ちて（自动词）きた。?が瓶を落とした（他动词）んだろう。”该例句都是说瓶子掉下来的事情，却是两个不同的说法。第一句是说瓶子掉了，只是讲这件事，这个状态，很危险，差点砸到人。这时会奇怪：“咦？瓶子怎么掉了？”然后接下来，你就会顺着这个思路，想到一定是有人把它弄掉了的，或者其他什么原因。所以，第二句就说“是谁把它弄掉的呢？”这就是自动词和他动词。 由于日语自他动词数量较多且形式也有类似的，因此也可以分出很多类别。 1）只有自动词没有相对应的他动词的。如：居る、ある、?く、行く、来る 2）只有他动词而没有相对应的自动词的。如：?う、?る、?す、?く等。 3）既是自动词又是他动词的动词。如：伴う（危