牌匾和对联一直是不可或缺的 - 中华书局.pdf

東華三院文物館牌匾對聯圖錄 序 序 在中國傳統建築中，牌匾和對聯一直是不可或缺的。它們既是一種裝飾，也反映人的 生活、文化及歷史。在九龍窩打老道的廣華醫院中庭，有一座東華三院文物館，館內共 有 42 幅牌匾及 21 副對聯，內容和書法豐富多采，是百多年來香港華人社會的寫照，也 蘊含東華三院的慈善精神，啟迪人心。 1871 年廣州愛育堂於東華醫院成立時贈予東華「惠周海外」牌匾，是館藏最早的 文物。牌匾意謂香港雖是中國邊陲島嶼，東華醫院所提供的慈善服務卻惠及海外僑胞。 1911 年廣華醫院落成啟用，廣華醫院首屆主席陳柏朋送贈醫院「憫蒼黎火熱水深喚我國 魂起四百兆同胞痼疾 合中外良醫妙藥仗君佛手拯二十紀世界沉疴」對聯，則表揚東華以 悲天憫人之心，集合中西醫藥救治病人。1970 年東華三院成立一百年，當屆董事局將原 廣華醫院大堂闢為東華三院文物館，亦有聯云：「紓疾苦育英才紹述久傳三院譽 溯典型 徵文獻庪藏不負百年心」，足見對歷史傳承的重視和承擔。文物館成立逾 45 年，默默守 護着東華與香港的文化資產。 近年很多訪客對東華三院文物館的牌匾對聯產生興趣：有人從歷史入手，探究這些文 物反映的香港及中國社會情況；有人則從典故入手，追尋文字背後的深層意義；更有人 從藝術層面欣賞牌匾對聯的書法、雕刻、用色以至印章等。不少人亦建議文物館出版相 關書冊，弘揚中國文化。