中国文化外交模式探析.pdfVIP

中国文化外交模式探析 李德芳 (UI榭历史文f燃，山东济南251000) 摘要：文化外交是国家问文化交流发展到一定阶段的产物．随着全球化的发展．文化外交成为国际文化软实 力竞争最有效的手段。进入新世纪以来，中国的文化外交实践取得了很大的成功。对外文化展示、大众文化交流 及汉语的国际推广，有效地提升了国家软实力。但是到目前为止。中国还没有形成较为完善的文化外交模式。文 化外交的整体策划和具体运行都存在一定的不足。在借鉴他国经验的基础上．未来中国文化外交可以考虑组建 官方与非官方相结合的推介机构，借助中华文化圈促使中华文化走向世界。走一条精英路线与大众路线相结合 的文化外交发展之路。 关键词：文化外交；文化软实力；文化年：孔子学院 中图分类号：D8222 文献标识码：A 文章编号：100佃544(2012)04--0058--04 文化外交是国家间文化交流发展到一定阶段的产物． 有了更多碰撞的机会。在激烈的竞争中．能够被广泛认同和 是最古老的外交形式之一。传统外交分工下的文化交流通 接受的文化和价值观的主体(主要是国家)，将会拥有更大的 常都是作为政治外交的辅助手段而存在。随着全球化的兴 影响力(软实力)，从而能够无需动用物质力量就可以实现自 起与发展，文化外交被赋予了新的内涵、地位和价值．成为 己的某些政策目标。“凝结为一国自我认同力和凝聚力从而 国际文化软实力竞争最有效的手段。文化外交不仅成为一 为国家集体行为提供精神动力的文化国力在综合国力中 国外交政策的“第三支柱”。【-3而且成为国家总体外交战略 的比重不断增加”，并且成为一国综合国力中“最积极、最活 Soft 的核心所在。有着悠久历史文化传统的中国。在经过30多 跃也最革命的因素”。伫】文化软实力(Cultural Power)作 年的改革开放后，中国的硬实力得到了巨大的提升。而要实 用的上升使之成为国际社会权力之争的重要组成部分．为 现中华民族的伟大复兴，成为一个真正的世界大国，软实 文化外交的开展提供了理念基础。 力——对世界的吸引力和影响力更是不可或缺。进入新世 然而，文化本身不是软实力．文化只“在能对他国产生 纪以来．中国的文化外交实践取得了很大的成功．对外文化 吸引力的地方起作用”。嘲文化也不会自动转化为软实力． 展示、大众文化交流及汉语的国际推广有效地提升了国家 只有当本国的文化在传播和推广的过程中对他国产生了 软实力。但是，相对于发达国家完善的文化外交运行模式， 吸引力、影响力，才能发挥软实力的作用。因此。一国能否 中国的文化外交无论是整体策划还是具体运行都存在一 “通过教育文化交流项目、人员往来、艺术表演与展示以及 定的不足。因此，借鉴西方大国文化外交的经验，构建中国 文化产品贸易等手段”[4l一文化外交，尽可能地向世界传 文化外交运行模式，是不断提升中国软实力的当务之急。 播和推广该国的文化。直接关系到能否建立和促进该国与 他国及他国民众之间的相互理解与信任，能否有效地推行 一、文化外交的理念基础：文化软实力 该国的外交政策、改善国家形象和提升国家软实力。 毋庸讳言，国家之间的军事对抗曾经是国际关系中最 “通过文化扩散感召和吸引他国民众和国际社会”．拶懊 大的政治，军事力量是国家实力最重要的表现．以军事、经 起他国民众对本国外交政策的理解和支持。为国家对外政策 济力量为主要资源的硬实力既是以实现国家利益为己任