原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
英文药品说明书翻译_马邦新
18 中国科技翻译 11 卷
( should ( mu st Cort ico s-
( may ( can : T herapy t eroids sho uld not be administ ered co ncomi-
should be init ated w it h a lo w dose, since sud- t antly unl ess they ar e necessary t o cont rol
den loss of co nsciou sness w hich may last f rom drug react ions. ( ,
30 -90 m inut es has occur red in a sm all number
of pat ient s af ter an init ial dose of 2mg . ( 2. 2. 6
2
, , : In such inst ances , it is reco mmended
30 90 t hat the dosage be reduced at night . (
When pent aeryt hrit ol tet ranit rat e is pre- , Should superinf ec-
scribed in com binat ion w it h barbiturat es , t ran- t ions occur, appropriat e measures sho uld be
quiliz ers , diuret ics , or ant ihy pert ensiv e agent s , t aken as indicat ed by t he clinical sit uation . (
t he possible t ox ic eff ect s of t hose drug s m ust ,
be considered . (
, 2. 2. 7
; ,
L ike ot her ant ihist mines , A nt ist ine, t oo, , : Liver, drug, ant ibiot ics
may g iv e rise t o al ler gic react ions in w hich , , , ,
case t he preparat ion should be w it hdraw n . ( ,
, , ,
, : T his substance
L ikeliho od o f t his side ef fect can be re- has a po werf ul ef fect on poo r healt h and po or
. ,
duced by adm inist ering t he ant ibio tic in a di- appet ite poo r
lut e solution and by att ernat ing t his inject ion
sit e. ( , poo r healt h po or
appet ite
2. 2. 4 , :
: Sto re
文档评论（0）