大卫 科波菲尔（三）-文学教育读本.pdfVIP

大卫·科波菲尔 （三） 〔英〕查尔斯·狄更斯 著 贺雪 译 目 录 第二十六章 坠入情网……………………………………… 员 第二十七章 汤姆·特拉德尔……………………………… 员怨 第二十八章 密考伯先生的挑战 ………………………… 猿园 第二十九章 重到斯提福兹府上 ………………………… 缘远 第三十章 一个损失 ……………………………………… 远苑 第三十一章 一个更大的损失 …………………………… 苑苑 第三十二章 一条漫长旅程的开始 ……………………… 愿苑 第三十三章 置身云端…………………………………… 员园园 第三十四章 姨婆吓了我一跳…………………………… 员员员 第三十五章 失意………………………………………… 员员远 第三十六章 热心………………………………………… 员圆怨 第三十七章 一点冷水…………………………………… 员猿苑 第三十八章 散伙………………………………………… 员源圆 第三十九章 威克菲尔与希普…………………………… 员缘园 第四十章 流浪者………………………………………… 员远圆 第四十一章 朵拉的姑姑们……………………………… 员远苑 第四十二章 搬弄是非…………………………………… 员愿员 第四十三章 再度回顾…………………………………… 圆园园 ◆ 大卫·科波菲尔 ◆  第二十六章 坠入情网 在艾妮斯离城时，我又看到尤利亚·希普。我去票房为 她送别，他也在那儿，打算乘同一辆车回坎特伯雷。当看到 他穿着那件又瘦又小，紧贴肩膀的深紫色外衣，连同那把高 高支起的、放在车顶后座边的伞时，我感到一种小小的得 意。艾妮斯当然也坐在车里边了。但在艾妮斯面前，我所做 的与他保持友好关系的努力，或许得到了小小的报酬。如同 在餐桌旁一样，在车窗前，他像一头兀鹰一样没完没了地在 我们附近打转，把我对艾妮斯和艾妮斯对我所说的每一个字 都听了去。 他在炉旁把他那番心腹话对我说了之后，我便陷入了一 种痛苦的境界，在痛苦中，我把艾妮斯对我说的关于合伙的 谈话想过许多。“我只好按照我希望是对的事情去办。我感 到为了爸爸的平安，就只能这样，所以我只好劝爸爸这样做 了。”为了她父亲的缘故，她对任何牺牲都会以同样的感受 作出迁让，以同样的感受来支持她自己，这种令人烦恼的预 兆不断地压在我心头。我清楚她怎样爱慕她父亲。我知道她 的性格是怎样地要求她尽孝道。我从她那里听说，她承认是