大唐中兴颂-师大学报.pdfVIP

◆ ◆ 張蜀蕙 誰在地景上寫字 　29　 誰在地景上寫字―由 〈大唐中興頌〉碑 探究宋代地誌書寫的銘刻與對話 張蜀蕙 中國語文學系 國立東華大學 助理教授 摘要 浯溪 〈大唐中興頌〉碑 ，是在山崖平整的石壁上刻字 ，這古老的刻石方法 ，將勝景與賞 景的感懷合而為一 。此頌非詩人私密的地景記憶 ，乃是記述唐代安史之亂平定的贊頌 ，時至 兩宋 ，浯溪崖石周圍唐人的碑刻都保持下來 。歐陽修 、黃庭堅對 〈中興頌〉碑的意見 ，有著 提領宋人閱讀此文本的作用 ，本文以此為立論中心 。黃庭堅 〈書磨崖碑後〉尤為動人 ，山谷 在浯溪 「斷崖蒼蘚對立久」，探訪顏真卿墨本真跡而至 ，浯溪磨崖的召喚 ，連繫他與元結 、 顏真卿時代的微妙關係 。宋室南渡前後 ，到浯溪者漸多 ，〈中興碑〉下想中興 ，蔚為風潮 ， 宋人讀 〈大唐中興頌〉碑 ，環繞著文本的歷史 、文學的閱讀 ，證明這是一篇成功的文本 。由 此例的探討 ，微觀宋代地誌書寫閱讀的核心問題 。 關鍵詞：大唐中興頌 、元結 、地誌 、黃庭堅 、歐陽修 通訊作者 ：張蜀蕙 ，E-mail ：shchang@mail.ndhu.edu.tw 收稿日期 ：2010/02/01 ；修正日期 ：2010/07/30 ；接受日期 ：2010/08/ 10 。 ◆ ◆ 　30　 誰在地景上寫字 張蜀蕙 壹、前言 宋代作品印行與傳播方式便捷 ，題壁的傳播需求性降低 ，作為題刻石面上的題壁是人 與空間的對話 。有文本記憶的地景 ，題詩尤多 ，如江州琵琶亭 ，文人所題多與白居易 〈琵琶 1 行〉有關 ，河中鸛鵲樓之唐賢名勝 ，多見詩人題詩 。詩話好談驛站 、通渠 、廣市勝 ，以 迹 蘇州虎丘真娘墓為例 ，文人感嘆真娘美麗早逝的生命 ：「脂膚荑手不牢固 ，世間尤物難留 2 連 。」歷來真娘墓上題詩不絕 。《吳地記》記虎丘山 ：「寺側有真娘墓 ，吳國之佳麗也 。 3 行客才子多題墓上 ，有舉子譚銖作詩一絕 ，其後人稍稍息筆 。」 《雲溪友議》載 ：「吳門 女郎真娘 ，死葬虎丘山 ，時人比之蘇小小 ，行客題墓多矣 。舉子譚銖題云 ：『武丘山下 纍 塜 4 纍 ，松柏蕭條盡可悲 。何事世人偏重色？真娘墓上獨題詩 。』」文人將墓上題詩視為風雅之 事 ，乃此事具有一種意義 ，文人 「不識真娘鏡中面 ，唯見真娘墓頭草」。真娘的美來不及親