常见易混淆字词辨析-湖南工业大学期刊网.pdf

第２０卷　第６期 湖南工业大学学报（社会科学版） Ｖｏｌ２０Ｎｏ６ 　 ＪＯＵＲＮＡＬＯＦＨＵＮＡＮＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹＯＦＴＥＣＨＮＯＬＯＧＹＳＯＣＩＡＬＳＣＩＥＮＣＥＥＤＩＴＩＯＮ 　２０１５年 １２月 Ｄｅｃ．２０１５ ｄｏｉ：１０．３９６９／ｊ．ｉｓｓｎ．１６７４－１１７Ｘ．２０１５．０６．０２０  常见易混淆字词辨析（一） ———以期刊编辑稿为例 李　珂 （湖南工业大学，湖南 株洲４１２００７） ［摘　要］字形相似但意义不同的形近同音字词极易混淆，在期刊编辑稿件中，发现形近同音字词错用混用现象非常普遍，这 些问题会造成其意思的误解和误导，甚至影响期刊的编校质量。因此，编辑应掌握常见的同音字词，注意辨析稿件中的易混 淆字词，并及时纠正，从根本上避免期刊语言文字方面的谬误。 ［关键词］期刊；编辑；字词辨析 ［中图分类号］Ｈ１２４．３　Ｇ２３２．２　　　［文献标识码］Ａ　　　［文章编号］１６７４－１１７Ｘ（２０１５）０６－００９１－０４ ＤｉｆｆｅｒｅｎｃｅｓｏｎＣｏｍｍｏｎａｎｄＥａｓｙ－ＣｏｎｆｕｓｅｄＷｏｒｄａｎｄＥｘｐｒｅｓｓｉｏｎｓ ———ＴａｋｉｎｇＪｏｕｒｎａｌＥｄｉｔｉｎｇａｓａｎＥｘａｍｐｌｅ ＬＩＫｅ （ＨｕｎａｎＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙｏｆＴｅｃｈｎｏｌｏｇｙ，ＺｈｕｚｈｏｕＨｕｎａｎ４１２００７，Ｃｈｉｎａ） Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｉｎｖｉｅｗｏｆｈｏｍｏｐｈｏｎｅｓｗｉｔｈｓｉｍｉｌａｒｓｈａｐｅｂｕｔｄｉｆｆｅｒｅｎｔｍｅａｎｉｎｇａｒｅｅａｓｉｌｙｃｏｎｆｕｓｅｄ，ｔｈｅｐｈｅｎｏｍｅｎｏｎ ｏｆｍｉｘｅｄｈｏｍｏｐｈｏｎｅｓａｒｅｖｅｒｙｃｏｍｍｏｎｉｎｊｏｕｒｎａｌｓｅｄｉｔｉｎｇ，ｗｈｉｃｈｂｒｉｎｇｓｍｅａｎｉｎｇｍｉｓｕｎｄｅｒｓｔａｎｄｉｎｇａｎｄａｆｆｅｃｔｓｔｈｅ ｑｕａｌｉｔｙｏｆｊｏｕｒｎａｌ＇ｓｅｄｉｔｉｏｎ．Ｔｈｅｒｅｆｏｒｅ，ｅｄｉｔｏｒｓｓｈｏｕｌｄｍａｓｔｅｒｔｈｅｃｏｍｍｏｎｈｏｍｏｎｙｍｓ，ｐａｙａｔｔｅｎｔｉｏｎｔｏｗｏｒｄｓｄｉｓ ｃｒｉｍｉｎａｔｉｏｎ，ａｎｄｃｏｒｒｅｃｔｗｏｒｄｓｉｎｔｈｅｉｒｍａｎｕｓｃｒｉｐｔｓｉｎｔｉｍｅｉｎｏｒｄｅｒｔｏａｖｏｉｄｍｉｓｔａｋｅｓｏｆｌａｎｇｕａｇｅｓｉｎｊｏｕｒｎａｌｓｆｕｎ ｄａｍｅｎｔａｌｌｙ． Ｋｅｙｗｏｒｄｓ：ｊｏｕｒｎａｌｓ；ｅｄｉｔｉｎｇ；ｗｏｒｄｄｉｓｃｒｉｍｉｎａｔｉｏｎ 　　《中华人民共和国国家通用语言文字法》规定 事”“启示”／“启事”“淡薄”／“淡泊”“国是”／“国 要“推行规范汉字，规范使用语言文字，不仅是保证 事”“起用”／“启用”“推脱”／“推托”“仿造”／“仿 与提高书刊质量的需要，也是纯洁祖国语言文字的 照”“蕴含”／“蕴涵”等。编辑不熟悉、不够认真仔 ［１］字词是构成文章的基本单位，编辑出版工 细，就很容易出现这些字词错用，造成其意思的误 要求”， 作者担负着促进语言文字规范化的重任，作为期刊 解和误导，甚至严重影响学报的编校质量。因此， 编辑正确使用汉字非常重要。推行规范汉字，是编 编辑应掌握常见