古文阅读学生版.doc

小升初文言文阅读 文言文是中国古代的一种书面语言，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。春秋、战国时期，用于记载文字的物品还未被发明，记载文字用的是竹简、丝绸等物，而丝绸价格昂贵、竹简笨重且记录的字数有限，为能在“一卷”竹简上记下更多事情，就需将不重要的字删掉。后来当“纸”大规模使用时，统治阶级的来往“公文”使用习惯已经定型，会用“文言文”已经演变成读书识字的象征。文言文是相对白话文而来的，其特征是以文字为基础来写作，注重典故、骈骊对仗、音律工整且不使用标点，包含策、诗、词、曲、八股、骈文古文等多种文体。 一、文言翻译最基本的方法: 翻译文言文太难了，怎么办？怎么办？快使用六字诀：留、增、删、调、直、换。哼哼哈嘿！ 一、留，即保留法。凡是古今意思相同的词，以及国名、年号、人名、地名、官名等，可照录于译文中，不必另作翻译。如：　　（1）（2014·成都实外·外地生）“齐朝有一士大夫” 中 _____是国名、______官名。 译文： “齐朝有一位士大夫”。 （2）（2014·成都嘉祥·本地生）“谢太傅盘桓东山”中“_______是官名”。 译文“谢太傅徘徊在东山”。　　 二、增，即增添法。文中省略的成分要增添完整。  （2011·成都实外）“解绅尝从游内苑。”《解绅敏对》 中是“从（_____）” 译文“解绅曾经跟从（______）游览御花园” （2013·成外·外地生）“秦青弗止，践行于郊衢”《薛谭学讴》 中是“弗止（_____）” 译文“秦青没有制止_____，在郊区的大道给他践行”　 三、删，即删减法。有的文言虚词，现代汉语没有相当的词表示它，不能硬译。有的文言虚词，现代汉语虽有同它相当的词，但如果勉强译出来，反而使句子累赘。属于这两种情况的文言虚词，翻译时则删去。如：　　①（2014·嘉祥·外地生）“夫，大道甚夷！” 《盲苦》中”_________________________.”要删， 译文“大道这么平整chōu?）痊愈 。 解释加点词。（6分） （1）狮子为百兽王 __________ （2）狐适至____________ （3）狼遂献谗曰 ____________ （4）诘后至者何____________ （5）于大王疾何瘳 ____________ （6）即趋前，何敢后____________ 用现代汉语翻译下列句子。（4分） 我辈皆来，狐独否，诚欺王。 ______________________________________________________________________________________ 当用生剥狼皮，乘热披大王体，立愈矣。 ______________________________________________________________________________________ 3、这个故事刻画了狐狸的_______，讽刺了狼的_______。它的寓意是_______________________________ _____________________________________________________________________________。（6分） （2015·师大一中招生入学语文真卷·本地生） 孔文举年十岁，随父到洛。时李元礼有盛名，为司隶校尉。诣门者皆俊才清称及中表亲戚乃通。文举至门，谓吏曰：“我是李府君亲。” 　既通，前坐。元礼问曰：“君与仆有何亲？”对曰：“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊，是仆与君奕世为通好也。”元礼及宾客莫不奇之。 太中大夫陈韪后至，人以其语语之，韪曰：“小时了了,大未必佳。”文举曰：“想君小时，必当了了。”韪大踧踖。 【注释】 中表亲戚：有堂表关系的亲戚。 奕世：几代 踧踖（cù jí）：不安的样子。 下列句中加点词语的解释不正确的一项的是（ ）（4分） A、韪大踧踖 大：很，非常 B、对日 对：回答 C、太中大夫陈韪后至