尼日利亚口语特点.pptVIP

PPT模板下载：/moban/ 尼日利亚英语口语特点 中北 CHINA POLARIS PPT模板下载：/moban/ 尼日利亚原属英殖民地，英语为官方语言。一般当地人除其本族语外，都能讲流利的英语。但像中国一样，有Chinglish，尼日利亚英语也有他们的地方色彩，叫做broken English。 尼日利亚受过正规教育的人往往英语很纯正，比我们说得要正宗，这点就不说了，这里就讲一讲对尼日利亚broken English的一点了解。 注： 本ppt内容并非100%原创 如有雷同，兴许不是巧合 概述 目录 1 2 3 4 三板斧玩转尼日利亚 非主流口语时态 吊炸天语气词 高频土语 5 尼式特色英语发音 尼式特色英语发音 尼日利亚英语中其他字母的发音还好，比较容易分辨，唯独下面这两点，需要格外注意： 1. [e:] 发成了 [a:]. 比方说 water 当地人读起来就是 “沃塔”， master 就是 “马斯塔”2. 辅音【th】 被发成了 [t]。这个是最要命的，当地人说的30： “特替”，星期四 Thursday就变成了“特兹逮”，一千thousand变成了“刀人的”。 非主流口语时态 如果说发音还只是一点点麻烦的话，那当地人口语里表述的时态就让人抓狂了： 1. 将来时：动词前加个GO就行了。例句：I go see my doctor today ＝ I will see my doctor today.2. 完成时：动词前加个DON。例句： I don see my doctor = I have seen my doctor. 由于发音跟DON’T前面部分很像，所以不明白的人很容易听成I don’t see my doctor，这样就刚好把意思弄反了。3. 进行时：动词前加个DE,发音同DAY，音比较轻，重音在后面的动词上。例句：I de come = I’m coming，这里跟英语里一样，用进行时表示将来时。DE后面跟地点的话就表示所在位置，比如I de Chinatown. 这里句子的重音就是DE上了。 非主流口语时态 4. 还有一种句型是表示虚拟语气的，在动词前加个FOR，比方说：I for call him yesterday ＝ I should have called him yesterday，我昨天应该给他打电话的。5. 还有当地人在问你是否有能力做某事的时候，会在动词前加个FIT（T不发音），比方说 you fit drive? = Can you drive? 吊炸天语气词 1. 最有名的就是NOW。这个NOW被用得之广泛真可与汉语中的“啊，呀”相提并论，比方说WHY NOW? GO NOW! 举不胜举 2. 有个词当地人用得也比较多，EM, 应该是THEM的缩写，不过这里就不做第三人称复数宾格来讲了，而是相当于IT, 一般放句尾，比方说当地人常说：U see em? 意思是你看见了吗？ 3.NA, 一般放在句首，代替IT’S. 最常说的例如：NA LIE ＝ It’s a lie. 复杂一点的用法后面再跟一个完整的句子，其实就是英语中的IT’S…. THAT…..这个倒装句型，起强调作用。例如：Na me pay your salary = It is me that paying your salary. 高频土语 1. OGA:老板 2. Sabi：知道 no sabi不知道3. IJEBU：这应该是个地名。当地人常拿来说人小气。U be Ijebu? 你是IJEBU来的吗？4. JAGA JAGA: 乱七八糟。 5. Wahala: 这个词相当于problem，当地人常说no wahala 6. Wayu：狡猾7. MONGBO：音蒙波，尤鲁巴语，当地人最喜欢说的“等等，马上就来”，结果你就等着吧～～ 8. Ha be 对不？当地人说完后话常问 9. Master 主人，当地人对你付钱请来做工的都会这么称呼。 10. Gooda，好 no gooda 不好 三板斧玩转尼日利亚 第一句：IDE NO DE 就读个大概的音IDE意思就是“有”，NO DE的意思是“没有”。不要小看两个词，意思虽然简单，尼日利亚人可是把这两个用神了。比如，不可能的事，NO WAY或者NO CHANCE，他们会说CHANCE NO DE，反过来，CHANCE IDE，很简单吧。没钱了就是MONEY NO DE。 第二句：SABI NO SABI 在尼日利亚是“知道、不知道”的意思，尼日利亚人说“YOU SABI”（中文像是“你**”）的时候就是“你知道”，表示你很强。知道很多，就是YOU SABI PLENTY。尼日利亚人的PL