新闻报道中如何用好直接引语.docVIP

新闻报道中如何用好直接引语一、新闻就是“他说” “新闻就是他说，”为了强调引语的重要性，西南政法大学全球新闻学院院长、新华社原高级记者李佩曾这样说。这是为什么呢？记者是社会忠实的观察者和记录者，如果记者在新闻报道中发表个人观点，就等于夺走了别人说话的权利。记者的权利是一种公权。公权不能变成私权，记者不应利用自己手中的笔，表达记者个人观点。记者在新闻报道中如果没有引语，就不能称之为记者。 在报道中记录别人说的话就是引语。引语可以分为三类：直接引语、间接引语和部分引语。直接引语就是整句引用，并用引号标注出来。例如：“我认为长城是中国的象征，是向世界展示一个统一的中华民族的象征，而不再是一道将人们拒之门外的墙，”他（克林顿）摘下墨镜对围着他采访照相的中美两国记者说。 间接引语不用引号，是记者对说话人所说的话的整理或压缩。部分引语是引用说话人所讲话语中部分值得注意的措辞，并由引号标注。 三种引语中，最有价值的就是直接引语。这是因为直接引语有其他两种引语不可比拟的功能。 首先，直接引语可以使稿件具有现场感，可以让读者有亲临现场的感觉，让读者直接听到讲话人的声音。这种“亲耳听到”的感受会拉近读者和报道主题的距离，而因此生成的接近性可以增强报道的可信度。 直接引语还可以让新闻报道具有信息权威性。直接引语的重要假设就是被引用的话是信源亲口说过的。读者常常会怀疑间接引语和部分引语的可信度，但对直接引语则坚信不移，因为记者要负责引用的准确无误。使用直接引语，可以让读者意识到所报道的事件涉及到有血有肉的人，这些人确实有话要说、有故事要讲，这比记者用自己的话讲故事更有效。直接引语可以让新闻故事更有冲突性、戏剧性、趣味性或人情味。记者还可以通过直接引语拉开自己与新闻事件和新闻当事人的距离，显示记者引其话语，但并不一定赞成其观点。这样的直接引语，可让新闻报道具有平衡性。 记者引用信源，相当于为讲话人提供了一个与公众沟通的平台。直接引语有让信源“面对面”与公众说话的功能，因而可以让信源放大其声音、想法和观点。例如，报道一场阿富汗战争，记者如果把战争受害者的直接引语放在显著位置，那么读者会更关注阿富汗人的想法，但记者如果把西方联军官兵的直接引语放在显著位置，那么读者则会转而注意入侵者的立场观点。这也是为什么媒体常常成为舆论战、公关活动的工具。 直接引语为信源提供公开讲话的平台，信源可以利用这个平台扩充、辩解、描述和阐明立场、经历、目标等等，也就是说出他们脑子里想的、希望的、感受的东西，即人的情感。而记者是不能妄自揣测别人怎么想的，必须通过他们说的话来揭示他们的内心世界。直接引语就是最好的手段。 由于新闻报道中直接引语引用的大多是人说的话，是口头表达，它还能让报道放慢一下节奏，让读者从信息高度压缩的语句中喘口气，使新闻报道更具有可读性。但是过多的间接引语会要求读者注意力高度集中，很快就会让读者厌倦。 最后，引号有吸引人眼球的功能，带有引号的句子能在读者扫描报纸杂志的时候就引起其注意。记者一定要把最精彩的东西放在引号中。 我国目前新闻写作的一个弊病就是直接引语太少。新华社高级记者刘其中曾在１９９５年、１９９６年和２００１年分别对国内报纸、香港中文报纸和英文报纸进行抽样调查，均发现国内报纸直接引语使用次数远远小于英文报纸 。直接引语太少，就意味着记者个人诠释太多、观点太多，这有悖于客观报道原则。好记者善于利用别人说的话来讲故事、来报道事件，好记者在自己写的文章中是“隐形”的。 二、直接引语的选择与捕捉 １．直接引语的价值 写新闻报道，并不是说只要引用了，就可以成为一篇成功的报道。记者首先要明确什么是好引语、什么是坏引语，什么是有价值的引语、什么是无价值的引语。这是成功使用直接引语的关键。 从形式上说，好引语是能够构成妙语、警句的话，能让人们牢记的话，能生动、清晰地传达说话人强烈情感或反应的话。如果你在采访中听到一句话，写作中不查采访笔记也能够想起来，那说明这很可能就是一句好引语。 相应地，坏引语就是套话、空话，用词含糊不清的话，无聊的话，从头到尾都是一个人的话。这样的引语不能为文章增添色彩，反而会浪费引号的作用。例如：“我们已经启动了突发事件应急预案。”某市市长说。改为：某市市长说，“全市３０家医院已经预留了５０００张床位，迎接伤员。” 有时候在采访中，采访对象会特别强调他说的某句话，甚至会要求记者一字一句地记录。但是，好记者选取引语时，不是信源的需求在报道中引用，好记者选择读者喜闻乐见的话语引用。好的引语可以推动故事的展开，自然地让报道从上一段过渡而无需过多的解释。 ２．如何选择直接引语 为了一篇报道，你记录了大量的引语，如何从这些引语中选取精华放在引号中呢？选择导语的关键原则就是：选择