“一连”词性辨.pdfVIP

2008年2月 台州学院学报 V01．30．No．1 第30卷 第1期 Journal of Taizhou University Feb． 2oo8 一 —诲三 ． 二r ”词性辨 李 艳 (西安外国语大学 汉学院，陕西 西安 710061) 摘要：“一连”在现代汉语中使用频率较高，学界一致认为其为副词。通过追溯其源，并从“一连”与 动词“连续”的对比分析以及副词的用途两方面入手考察，可以得知，“一连”最初当由副词“一”与动词 “连”凝固而成，在历来的用例中体现出动词的倾向性。其虽处于由实变虚的语法化过程中，但这种“虚 化”不够彻底，故“一连”还不是一个名副其实的副词。 关键词：一连；副词；动词倾向；语法化 中图分类号：H109．4 文献标识码：A 文章编号：1672—3708(2008)01—0045—03 “ 一 连”在现代汉语中使用频率较高，故各种辞书及教 《诗经·邶风·~t,l-I》：“政事一埤益我。”朱熹集传：“一，犹 材中多有收录或说解。对于“一连”的词性，学界一般都视 皆也。”《史记 ·曹相国世家》：“参代何为汉相国，举事无所 为副词。《现代汉语词典》(第5版)、吕叔湘主编《现代汉 变更，一遵萧何约束。”“一”用来修饰、限定动词“埤益”和 语八百词》(增订本)、邵敬敏主编《HSK汉语水平考试词 “遵”。 典》、张斌主编《现代汉语虚词词典》等，无不如此。于是很 而“连”却是动词。它在上古便有“联合”之义，如《孟 多教材包括留学生所用教材 也都将“一连”作副词。还有 子·离娄上》：“故善战者服上刑，连诸侯者次之。”而其“连 学者进一步将“一连”的词性细化为“方式副词”、“时间副 接”义在古文献中也极为常见，如《文选 -苏武(别从弟 词”或“频率副词”。罾至今我们尚未发现对“一连”的词性 诗)》：“况我连枝树，与子同一身。”“连续”义便由此义引 有所质疑的文章或论述。 申而来。“连”与“续”可同义互训。《广雅 ·释诂--)： 但是，“一连”果真是副词吗?朱德熙《语法讲义》提出 “连，续也。”《说文解字-丝部》：“续，连也。”“连”表“连 词类是“反映词的语法功能的类”．说“一个词的语法功能 续”义，如，《庄子·让王》：“因杖家荚而去。民相连而从 指的是这个词在句法结构里所能占据的语法位置”，并说 之，遂成国于岐山之下。”成玄英疏：“因拄杖而去，民相连 “我们给汉语的词分类，根据的就是这些功能上的异 续，遂有国于岐山之下。”《札记 ·曲礼上》：“拾级聚足，连 同”oD](~7-sa)陆俭明指出我们依据词的语法功能给某个词 步以上。”杜甫《春望》：“烽火连三月，家书抵万金。”以上联 定类时，“并不只是指这个词在某个句子里所实现的语法 合、连接义以及“相连而从之”、“连步”、“连三月”中的连 功能，而是应该指这个词所能具有的全部语法功 续义都是动词义，“连”均作动词。 能”。-2“ ’通过古今汉语一些语料的考察，我们认为“一 宋代之前的文献中几乎不见“一连”的用例，至宋代文 连”还没有完全语法化为“副词”，还不是一个名副其实的 献始见。如： 副词。本文试提出管见，以就正于学界。 “且说康王……因与金国太子同习射，三矢一连中以 告。”(《大宋宣和遗事·贞集》)