《人民法院案例选 二○○二年第三辑（总第41辑）》.pdfVIP

第 1 页 刑 事 李冬玄交通肇事案 【案情】 附带民事诉讼原告人 ：刘礼彪 ，男， 岁 ，系本案被害人 周小平之长子。 附带民事诉讼原告人 ：刘礼东，男， 岁 ，系本案被害人 周小平之次子。 附带民事诉讼原告人 ：刘慧玲 ，女， 岁 ，系本案被害人 周小平之女。 被告人 ：李冬玄，男， 岁，汉族 ，湖南省桂 阳县人 ，无 业 ，住湖南省嘉禾县塘村镇 民主街 号，因本案于 年 月 日 年 月 日被逮捕。 被刑事拘留， 附带民事诉讼被告人 ：黄祖才 ，男， 岁，汉族 ，湖南省 蓝 山县太平乡农 民。 年 月，黄祖才购 买塘村镇英花村周义标 的无号牌、 无行驶证的柳州产双排座微型汽车一辆 。黄祖才购车后在塘村供 销社租房居住 。 年 月 日晚，被告人李冬玄到塘村镇 第 2 页 供销社黄祖才家就餐 ，饭后两人于当晚 时许 ，由黄祖才驾驶 他 的微型汽车从供销社开到该镇街上载客 。李冬玄要求学开车 ， 黄祖才 同意并教李冬玄开车 。李冬玄将车起动后开出五米许时， 车右轮撞在公路右边的人行道 台阶上，黄祖才见状便帮助扳方 向 盘 ，并要李冬玄刹车 。李 冬 玄在慌乱 中误将 油 门踏 板 当制 动器 踩 ，加大 了油 门，汽车快速行驶 ，将一 只脚站在公路上 、另一只 脚搭在人行道上的被害人周小平 （女）撞倒 ，并拖行一段距离 。 致周小平脑挫裂伤 、颅 内血肿 、多发性肋骨骨折 、创伤性休克、 头皮裂伤 。被害人周小平受伤后被及时送往嘉禾县第二人 民医院 抢救治疗 ，后转嘉禾县人 民医院抢救治疗 ，但 因伤势严重 ，经抢 救无效死亡 。被告人李 冬玄交通肇事后 ，为避免与被害人 的亲属 发生冲突而离开现场，前往嘉禾县公安局交通警察大 队投案 ，如 实供述 了肇事过程 。案发后 ，嘉禾县交警大 队经现场勘查和调查 分析 ，认定李冬玄无证 驾车 、 占道行驶 ，应负此次事故 的主要责 任 ；黄祖才将车辆交给无驾驶证 的人驾驶 ，应负此次事故 的次要 责任；周小平在人行道上正常行走，无违章行为，不负责任 。 另查 明：被 害人周小平 出生于 年 月 日，无 父母、 配偶 ，婚生刘礼彪 、刘 礼东、刘慧玲三个子女。事故发生后 ，附 带 民事诉讼原告人支付抢救被害人 的医疗 费 元 （人 民币， 下 同）、交 通 费 元 。被告人李冬 玄的亲属代其支付 附带 民事 诉讼原告人赔偿费 元 。黄祖才所有 的肇事车 ，案发后被嘉 禾县交通警察大队扣押。 【审 判 】 湖南省嘉禾县人民检察院以被告人李冬玄犯交通肇事罪，向 嘉禾县人民法院提起公诉。在诉讼过程 中，附带民事诉讼原告人 第 3 页 刘礼彪向法院提起附带民事诉讼 。要求李冬玄、黄祖才赔偿医疗 费、交通费、丧葬费、死亡补偿费等共计人民币