API+RP+2X2000(中文版).pdf

API RP 2X-2000( 中文版) 1. 范围 这个海上结构建造无损检验和人员资格准则推荐做法包括了对从海上结构建造经验中演变而 来的无损检验方法的指导，这些方法由于其对缺陷的探测可靠而被广泛使用并得到认可。在海上结 构建造中使用的五个无损检验常规方法是：外观（VT ）、渗透（PT ）、磁粉（MT ）、射线（RT ）和 超声波检验（UT ）。本推荐方法主要针对 MT 和 UT，而针对 VT、PT 和 RT 的指导主要参考 ANSI/AWS D1.1 来体现。本文将推荐确定MT 和UT 技术人员资格的做法，还将推荐这些技术在 总体质量控制方案中的综合利用，焊接接头设计、焊缝中缺陷的意义以及无损检验人员探测临界尺 寸缺陷的能力之间的相互联系也将在本文中进行讨论。 本文既不是规范也不是规格书，操作者不应以此作为规范或规格书来应用。 2. 参考文献 本文参考的非API 标准如下所述，除另有说明外，只能使用这些标准的最新版本。 API RP 2A-LRFD 海上固定平台计划、设计和建造的推荐做法—载荷与阻抗因素设计 RP2A-WSD 海上固定平台计划、设计和建造的推荐做法—作业应力设计 ANSI/AWS A 3.0 焊接术语和定义 D 1.1 钢结构焊接规范 B1.10 焊缝无损检验指南 B1.11 焊缝外观检验指南 ASNT SNT-TC-1A 无损检验人员资格和认证推荐做法 ASTM A435/A 435M 钢板直射声束超声检验规范 A578/A 578M 特殊用途普通钢板和符合钢板直射声束超声检验规范 E587 超声波斜射波束接触法检验方法 E709 磁粉检验指南 E1444 磁粉检验方法 3. 定义 本文中引用的焊接术语已在美国焊接学会出版的A3.0 中作过定义 ，相关的超声波术语在本文 术语汇编一章 附录E 中作了定义，其他的相关术语如下所述。下列定义仅对此标准适用： 3.1 验收标准：在规定的设计要求范围内，对验收缺陷*的形状、尺寸和位置的限制。 3.2 代理人员：由独立机构雇用和培训的人员，他们根据合同，为操作者提供制造检验方面的服务。 3.3 认证：资格的书面证明。 3.4 设计者：由操作者雇用的个人、实体、公司或其他机构，他的职责是在工程建造和安装期间检 查所有建造细节以保证符合建造规格书。 3.5 检验员：代表操作者的独立人员，他的职责是在工程建造和安装期间检查建造的所有建造细节 以保证符合建造规格书。 3.6 无损检验：由具备资格的人员操作的对材料和建造的检验，检验员负责使用设备对材料或焊缝 中的缺陷进行定位和定量，记录发现的相关数据，进行评定，以符合验收标准。 3.7 无损检验程序：在特定的结构建造过程中使用的详细的书面程序，其中叙述了指定的检验方法 和验收标准。 3.8 无损检验专家：在制定和应用无损检验程序方面具有丰富经验的人员，典型的是由美国无损检 测学会认可的 III 级人员或同等人员，无损检验专家可以具备一种或几种无损检验方法的资格（包 括磁粉、超声、射线检验等等）。 1 of 79 API RP 2X-2000( 中文版) 3.9 操作者：由业主雇用的用以监督工程建造或设施运行的个人、实体、公司或其他机构。 3.10 资格：人员要胜任某一指定工作职责，必须达到经过考核的技能和知识水平以及接受专门的 培训以及获得要求的实际经验。 4. 计划 4.1 这些建议是为建造和安装海上设施而制定磁粉和超声检验控制方案的指南，并用于断裂综合控 制方面，包括设计原理、材料选择以及无损检验。其意图是由操作者的无损检验专家制定详细的检 验程序。这些详细程序应符合第 7 和第 8 章中的技术准则，该程序和第 5 章所述的人员资格一起 构成无损检验方案的技术基础。 4.2 这些建议认定，结构的设计符合API-RP-2A- WSD LRFD 或2A-LRFD。操作者和设计者都应 认识到，即使经过有资格的技师检验过的结构，仍有可能存在未被检测出来的缺陷。提出无损 原文对缺陷一词有三种提法：discontinuity(不连续) ，flaw(缺陷)和defect(超标缺陷)，为了便于读者理解，本文将discontinuity 和 * flaw 不加区别一律译作“缺陷”，将defect 译作“超标缺陷”。