农药在土壤中的迁移中英对照.docxVIP

农药在土壤中的迁移农药是环境中的重要污染物。进入土壤的农药可以发生各种迁移转化过程。当农药的水溶性较强时，很容易从土壤表层迁移进入土壤下层，甚至最终进入地下水。此外，还可能被植物吸收，在植物体内残留。因此，农药污染已日益被人们所重视。研究农药在不同土壤中的迁移行为可以为预测或评价农药对环境的危害程度提供科学依据。农药在土壤中的迁移与农药本身的物理化学性质有关，也与土壤的性质有着密切的关系。对农药在土壤中迁移能力的研究，一般是将室内模拟与田间实测相结合。在室内预评价实验中，常用的方法有土柱淋溶法和土壤薄层层析法。用土壤薄层层析法研究农药在土壤中的迁移行为是一种快速简单的方法。一、实验目的1. 了解农药在土壤中迁移的影响因素。2. 掌握研究农药在土壤中迁移能力的试验方法和技术。二、实验原理土壤薄层层析法（STLC）是以自然土壤为吸附剂，以水为展开剂，与一般薄层层析法一样，通过点样、展开、干燥后分别测量薄板每段的含药量，以农药的分布情况来观察农药的移动性能，并以比移值（Rf）作为衡量农药在土壤中迁移能力的指标。本实验采用土壤薄层层析和分段提取分析相结合的方法，对两种农药单甲脒（DMA）和涕灭威（aldicard）在土壤中的迁移能力进行研究。在以水为展开剂时，农药在土壤薄板上的展开呈带状分布，其在土壤薄板上迁移的Rf值等于农药在薄板上的平均移动距离（）与溶剂前沿（Zw）的比值，即：式中：n——土壤薄板分割段数；Zi——第i段到原点的平均距离，cm;mi——第i段农药的含量，μg。为简便计算，也可用农药含量最高区段的中心作为该农药的斑点中心（Zc）来计算，即：该农药从斑点中心到原点的距离可按下式计算:式中：Zc——从农药斑点中心到原点的距离，它代表化合物的迁移距离，cm ；t——迁移时间，h ；v——迁移速率，cm/ 。三、仪器与试剂1.仪器（1）液相色谱仪：带有紫外检测器。（2）超声波振荡器。（3）离心机。（4）玻璃板：20 cm20 cm 。（5）层析槽。（6）锥形瓶：250 mL 。（7）离心管：5 mL 。2.试剂（1）单甲醚（DMA）标准品：纯度98%。（2）涕灭威（aldicard）标准品：纯度98%。（3）甲醇：分析纯。四、实验步骤1.土壤薄板的制备取风干土壤在研钵中研细，过0.15 mm（100目）筛，装入广口瓶保存备用。取土样0.25 g加入250 mL锥形瓶中，按一定水土比例加入蒸馏水，振荡1 min ，调成泥浆，涂于板上，室温下干燥，使土层厚度保持在0.50~0.75 mm范围内。2.点样与展开室温下在土壤薄板上间隔一定距离点上一定量的农药，将点好样的薄板倾斜于大口径层析槽内，以蒸馏水为展开剂。为防止下端浸水后发生脱落，使倾斜角保持在30°，当展开剂到达前沿后取出，室温下平放至干燥。3.农药的提取以1.5 cm长度为一段，将土壤薄板分割为若干段，将每段土样分别移入5 mL离心管中，加入2 mL甲醇，超声波提取10 min，离心分离，将上层清液移至试管中，再加2 mL甲醇，重复提取1次，合并两次所得清液并用甲醇定容。4.样品的分析上述定容后的样品用高效液相色谱法进行分析，色谱工作条件如下：25 cm×4.6 mm不锈钢住，填充ZORBAX-ODS；流动相：甲醇和水（体积比80:20）；流速：1 mL/min；柱温：35℃。五、数据处理利用所测得的结果，根据公式计算两种农药的Rf值和迁移速率（ｖ）。六、思考题1.利用Rf值和迁移速率如何评价农药的迁移能力？比较本实验中两中农药的迁移能力的大小。2.影响农药在土壤中迁移速率的主要因素有哪些？Migration of pesticides in soilPesticide is one of the most important pollutants in the environment. The pesticide in the soil can occur various forms migration and transformation process. When the water-soluble of pesticides in strong, it is easy to migrate from the soil surface into the subsoil, eveninto groundwatereventually. In addition, it can also be absorbed by plants, and residue in plants. Therefore, pesticide pollution has increasingly valued by the people. Study on the migration behav