中国语境下的“人身权”概念及人身权法律保护.pdfVIP

中国语境下的“人身权”概念及 人身权法律保护 李 林术 关于人身权的概念 在中国，使用“人身权”或者“人身权利”这样的概念比比皆是。而 且，中国法律学者对“人身权”或者“人身权利”的主要内容，几乎耳熟 能详。但是细究起来，在中国语境下，究竟什么是人身权(人身权利)、如 何界定人身权(人身权利)，显然还有一些问题需要思考和回答。 首先，在名词概念上，是称为“人身权”，还是称为“人身权利”。这 个民法概念，是指人身非财产权，即人格权和身份权①，它所用的“权利” 是单数。在中国的刑法、治安管理处罚条例等法律中，使用的是“人身权利” 这个概念，是指一类与人身有关的内容广泛的权利，这里的“权利”是复数。 从名词概念来看，复数的“人身权利” (personalrights)与“人权” (HumanRights)是什么关系?两者有无区别?因为，如果“人身权利”是 用“perSonal 权利。由此带来的问题是： “人身权利” (personalrights)与“人权” (Human Rights)除了主词“人”之外，还有什么区别?进一步追问，这里 的“person”与“human”在指代单个个人时，除了性别外，还有什么区别? 如果“personalrights”与“HumanRights”指代的是同一类东西，其中一个 + 中国社会科学院法学研究所所长，教授，法学博士。 ①中国社会科学院法学研究所法律辞典编委会编《法律辞典》，法律出版社，2003，第1158 页。 中国语境下的。人身权”概念及人身权法律保护 7 概念可能就是多余的；如果它们指代的是不同的东西，那又是根据什么标准 和原则来做出这种区分的? 其次，从国际人权法的视角来看，“人身权”或“人身权利”是不是一 个可以在国际社会通用的概念。我们在联合国制定的《世界人权宣言》、《经 济、社会和文化权利国际公约》、《公民权利和政治权利国际公约》以及其他 一些重要的国际人权公约中，没有找到“人身权”和“人身权利”这样的 tolife”生命权， toexistor to 提法。相近的英语概念有“ri曲t “ri曲t right to ofhuman sun，ive”生存权，“personalfreedom”人身自由，“rightsecurity ofHabeas person”人身安全权(在英国法律中，还使用“writcorpus”人身 保护令，“HabeascorpusAct”人身保护法等概念)。为什么国际人权法领域 不使用“人身权”或者“人身权利”的概念?是国际人权公约起草者的疏 忽，还是他们压根就不认同、不承认或者不使用“人身权”和“人身权利” 作为一个人权范畴的概念? 第三，中国在民法意义上使用“人身权”这个概念来表述，其内容基本 上是确定的，即主要指自然人的人格权和身份权。中国民法通则具体规定的 人身权包括：公民享有生命健康权(第九十八条)；公民享有姓名权，有权 决定、使用和依照规定改变自己的姓名，禁止他人干涉、盗用、假冒。法 人、个体工商户、个人合伙享有名称权。企业法人、个体工商户、个人合伙 有权使用、依法转让自己的名称(第九十九条)；公民享有肖像权，未经本 人同意，不得以营利为目的使用公民的肖像(第一百条)；公民、法人享有 名誉权，公民的人格尊严受法律保护，禁止用侮辱、诽谤等方式损害公民、 法人的名誉(第一百零一条)；公民、法人享有荣誉权，禁止非法剥夺公民、 法人的荣誉称号(第一百零二条)；公民享有婚姻自主权，禁止买卖、包办 婚姻和其他干涉婚姻自由的行为(第一百零三条)；婚姻、家庭、老人、母 亲和儿童受法律保护。残疾人的合法权益受法律保护(第一百零四条)；妇 女享有同男子平等的民事权利(第一百零五条)。 中国在刑法意义上则使用“人身权利”这个概念来