“は”与“が”用在主语后时的区别.pdfVIP

○ 外语研究 周刊 与 用 在 主 语 后 时 的 区 别 「は 」 「が 」 李宏香 徐永祥 唐 山师范学 院 河北 唐 山 ( , 063000) 摘摘 要要 :: 在在 日日语语教教学学 中中常常常常被被 同同学学们们提提 问问到到这这样样那那样样 的的 想想 问问对对方方询询 问问的的部部分分 问问题题 但但 问问得得最最 多多 的的莫莫 过过于于 与与 用用 在在主主 语语后后 的的 区区别别 ,, 「「はは 」」 「「がが」」 了了。。当当然然,, 迄迄今今为为止止学学者者 门门关关于于这这两两个个助助词词 的的论论述述屡屡见见不不鲜鲜,, 例例 :: 靴靴のの売売場場 はは一一 階階 でですすかか二二 階階 でですすかか。。 但但我我个个人人认认为为那那些些论论 述述都都有有趋趋于于复复杂杂化化 让让 人人难难 以以掌掌握握 的的感感 主主语语 偃偃 峰峰何何 ,, 觉觉 。。这这里里我我 既既借借鉴鉴 了了专专家家学学者者 的的观观 点点,, 又又做做 了了进进 一一步步 的的补补充充 33..想想 向向对对方方传传达达叙叙述述部部是是什什么么 时时 和和 整整理理,, 最最后后 形形成成下下面面 五五大大 区区别别方方 法法,, 希希望望 能能 给给广广大大 日日语语学学 想想 问问对对方方传传达达 的的部部分分 习习爱爱好好者者 以以新新 的的启启示示 。。 关关键键词词 :: 「「はは 」」 「「がが」」 主主语语部部 叙叙述述部部 自自动动词词 他他动动词词 例例 :: 私私のの趣趣 味味 はは切切手手 をを集集 めめ るるここ ととでですす。。 主主语语 叙叙述述部部 一一 想想 向向对对 方方询询 问问的的部部 分分 想想 向向对对方方 传传达达 的的 最最重重要要 注注 与与 是是 可可 以以互互换换 的的 但但 二二者者 欲欲 向向对对方方 表表达达 的的 、、「「はは 」」 ,, :: 「「はは 」」 「「がが 」」 ,, 的的部部分分在在叙叙述述部部 时时,, 主主语语后后要要用用 「「はは」」。。 部部分分不不 同同,, 「「はは 」」为为叙叙述述部部,, 「「がが」」为为主主语语部部 。。 11..在在叙叙述述部部有有疑疑 问问词词 时时 如如 :: 私私 はは 田田中中でですす。。 表表示示我我是是 田田中中而而不不是是别别 的的什什么么人人 疑疑 问问词词 私 が 田中です。 表示 田中是我而不是别人 。 例例 :: ああのの人人 はは誰誰 でですすかか。。