- 1、本文档共8页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
语文教学现代化与汉语拼音文字化-中文教学现代化学报
中文教学现代化学报 The Journal of Modernization of Chinese Language Education JMCLE
语文教学现代化与汉语拼音文字化
1 2
蔺荪 吴文超
1 2
香港城市大学 香港语文科技学会
1 2
ctslun@.hk apollowu@
摘要:非字母和字母文字属于不同的语文范式,后者功效宏大。中文模糊字词概念。字母文字不等于拼音文
字,以双音节词为主的中文适宜采用词化拼音输入。词化汉语拼音方便中文教学、资料排序和检索、机器翻
译以及与国际语文接轨,从而缩减中外语文软实力的差距。
关键词:拼音输入法;拼字输入;拼音排序;按词检索;字母文字;同音异拼;分词空格;汉字—拼音转换
软件;拼音中文读本;一语两文
On the Modernization of Teaching Language and Literature and
the Alphabetization of Chinese Writing
Suen Caesar LUN, Apollo Wu
City University of Hong Kong, Hong Kong Language Technology Association
Abstract: Non-alphabetical and alphabetical writing systems belong to two different paradigms of language, the latter
being much more effective and productive. Chinese characters blur the boundary between word and
character/morhpheme. An alphabetical writing system is not totally equivalent to a phonetic writing system. Chinese
words, being disyllabic predominantly, should adopt a word-based Romanized pinyin input method, which will
facilitate Chinese language education, information sorting and indexing, machine translation as well as keeping track
with international language practices, thus diminishing the discrepancy between the soft power of the Chinese
language and other foreign languages.
Key words: Romanized pinyin input method, character decoding pinyin input, alphabetical sorting, word-based
indexing, alphabetical writing system, different spellings for homonyms, word segmentation space, character-pinyin
conversion software, Romanized Chinese readers, one language-2 writing systems
一、
您可能关注的文档
- 有利于融入新的班集体的是.ppt
- 有机杭菊栽培-渔农自然护理署.pdf
- 有限元法的误区和拟协调元.pdf
- 有限元法解局部重力场-武汉大学学报·信息科学版.pdf
- 有机化学教学中多媒体课件的制作和应用-试验教学中心-苏州大学.pdf
- 有效场的失败与生机场的发展-anupress-anu.pdf
- 有效备课构建高效课堂的基石.doc
- 有效场假说-中国债券信息网.doc
- 有效的动作示范策略.ppt
- 有效的行销沟通始于品牌整合-ipsosasiapacific.pdf
- 第十一章 电流和电路专题特训二 实物图与电路图的互画 教学设计 2024-2025学年鲁科版物理九年级上册.docx
- 人教版七年级上册信息技术6.3加工音频素材 教学设计.docx
- 5.1自然地理环境的整体性 说课教案 (1).docx
- 4.1 夯实法治基础 教学设计-2023-2024学年统编版九年级道德与法治上册.docx
- 3.1 光的色彩 颜色 电子教案 2023-2024学年苏科版为了八年级上学期.docx
- 小学体育与健康 四年级下册健康教育 教案.docx
- 2024-2025学年初中数学九年级下册北京课改版(2024)教学设计合集.docx
- 2024-2025学年初中科学七年级下册浙教版(2024)教学设计合集.docx
- 2024-2025学年小学信息技术(信息科技)六年级下册浙摄影版(2013)教学设计合集.docx
- 2024-2025学年小学美术二年级下册人美版(常锐伦、欧京海)教学设计合集.docx
文档评论(0)