美国早期文学中的自然书写.pdfVIP

第l4卷 第3期 衡水学院学报 Vo1．14．NO．3 2012年6月 Journal of Hengshui University Jun．2012 美国早期文学中的自然书写 张 秀 丽 (安徽理工大学 外国语学院，安徽 淮南 232001) 摘 要：美国早期文学充满了对自然生态的描写，这些书写归纳起来具有3个基本特征：首先，它侧重自然的宗教性， 更多展示的是自然对人类宗教意识的作用；其次，它侧重自然的道德性，着重于自然对人类心灵的教诲作用；再者，它 借以自然的名义为各种社会变革传递呼声，从自然中汲取人与人之间，人与社会之间关系的灵感与行动。 关键词：美国早期文学；自然书写；生态书写；布雷兹特里特；布莱恩特；爱默生；梭罗 中图分类号：I106 文献标识码：A 文章编号：1673．2065(2012)03．0048．03 当 17世纪欧洲第一批移民到达美洲新大陆时， 的自然观。布莱恩特(William Cullen Bryant)的自然也 他们所看到的景象与欧洲的迥然不同。在这块欧洲冒 有着浓郁的宗教色彩。对于布莱恩特来说，上帝创造 险者认为是终极机遇之地的地方，有着数不尽的自然 了一切，并且时刻显示着自己的力量。在诗篇 《飓 资源。最主要的当然是大量的土地，这在欧洲是极为 风》(The Hurricane)中，诗人充满激情地呼号：上帝 稀缺的。这里一半以上的土地由茂盛的森林覆盖，森 “展开长袍，带来了飓风”， “我”的每根血脉都在 林中有大量的自然生物。这块陌生的荒野充满着无限 颤抖， “等待着飓风的到来”【3Jl 。飓风在这里成了 的生机，让美国作家倾注了无限情感，也为他们提供 上帝的象征。在 《护佑悲伤的人》(“Blessed are They 了肥沃的文学想象土壤。正如史密斯所言： “能对美 that Mourn”1中，布莱恩特劝慰人们应该平和地去接受 利坚帝国的特征下定义的不是过去的一系列影响，不 每件事，“因为上帝已经标记了每一个受难的日子／记 是某个文化传统，也不是它在世界上所处的地位，而 住了每一滴隐秘的眼泪／而且天堂里无尽的幸福应能够 是人与自然的关系【 ] 。” 赔偿／上帝的孩子们在人间所受的苦难”I3J3 。在 《森林 一 、 自然中的宗教 颂》fA Forest Hymn)~我们也能清楚地看到布莱恩特 早期的文学创作中，宗教因素占据了很大成分， 坚定相信上帝是创造者的角色。他写到， “圣父，你 这时对自然的描述和冥想也多是基于宗教思考。布雷 确曾俯瞰毫无遮蔽的大地／然后用你的双手／养育了这 兹特早特(Anne Bradstreet)的长诗 《沉思录》 些庄严的圆柱／编织了翠绿的屋顶／排成了这美丽的森 (Contemplations)被称作美国第一首自然诗。在这首具 林”[。】 。在布莱恩特的眼里，自然就是无处不在的 有高度宗教意味的诗篇中，我们可以看到诗人如何巧 上帝的显现。生机勃勃的大自然显示出上帝的无所不 妙地将自然、人性、神性相结合，来探讨三者之间的 在。正如布莱恩特所说，树木抽出新枝象征着 “上帝 关系。当听到蝈蝈和蛐蛐呜叫时，诗人很自然地想到 的精神，以及他无处不在的力量／以及无法触及的庄 世间的一切，认为蝈蝈和蛐蛐都是上帝的造物、上帝 严”[ ] 。而且，在布莱恩特看来，自然不仅包括自 的象征，它们的举止都是对上帝恩惠的颂扬。诗人虽 然界，也包括城市、村庄等非天然的景观，这一切都 然关注大自然，但并没有停留在对自然之美的赞扬 是上帝精神的体现。 上，而是转向大自然的造物主，并对其进行深层的思 自然可以说是拉尔夫·沃尔多·爱默生思想的核 索，认为自然之美是上帝威力的再现，诗人歌颂大自 心与基础。他在 《论自然》和其他作品中详尽地论述 然就是歌颂上帝的伟大。像诗人弥尔顿一样，她终生 了自然及其要义，形成了一定的思想体系，对美国文 试图阐释上帝对人类的各种方式。她曾说道： “我并 学的独立贡献很大。宗教是爱默生自然思想的一个重 非要展示我的写作技能，而