矢野浩二 在日本及中国都挨过骂.docVIP

矢野浩二 在日本及中国都挨过骂这个中国电视屏幕上最著名的“日本鬼子”，最新的角色是一名中共地下党，还是一个游击队长。 他是突然走进来的，很安静，以至于我最先看到的是一双伸过来的手：瘦，青色的血管凸起。 他与我握手，低头弯腰，说“辛苦了”——这符合日本人给人的一贯印象，礼貌，甚至带有一点儿谦卑。 他轻拉椅子坐下，摘下黑色帽子，用右手拢了拢被压坏了发型的头发。那天，他穿一件浅灰色毛线衫，脖子上围一条柔软的薄款暗花围巾，深灰色牛仔裤和白色鞋子，好似时尚杂志上那种街拍潮男。回答问题时，他用戴了美瞳的眼睛凝视着我，脸上满是笑容。 这并不是大多数中国人印象里的矢野浩二先生。凶残，冷酷，无情，好色……他在中国影视剧里饰演的日本鬼子形象，早已深入人心，因此博得了“鬼子专业户”的称呼。 在中国这些年，这个日本演员一直在努力探求某种微妙的平衡：一个在中国发展的日本人，一个中国抗战片里的“日本鬼子”。这有时会超出演艺事业的范畴，成为一道自我身份认定的难题，有时会给浩二意想不到的帮助，也会让他陷入莫名的争议中。“像一直扣不上钮扣的状态。”一位日本记者曾这样比喻。 最后总是被击败，肮脏地死去 “他是一位来自日本的洋漂，很多人见到他会很眼熟，因为他在中国拍了不少的戏，他的戏相信我们都看过。” 在2006年9月份的一档电视节目里，主持人这样介绍矢野浩二。 此时，浩二来到中国已经5年半。在十多部中国电视剧里，他饰演了各式各样的日本军人。对于中国人来说，这些电视剧的名字耳熟能详：《铁道游击队》、《野火春风斗古城》、《小兵张嘎》等。 在节目里，浩二讲了自己因为文化不通和语言不熟所闹的各种笑话，逗得现场观众笑声不断。 想家的浩二去邮局寄信。到邮局，他说，“请给我手纸(日文中信封的意思)。”工作人员用奇怪的眼神瞄了瞄他，说，“到对面的超市买手纸。” 拍《小兵张嘎》时，“嘎子”教他骂人，“你丫脑子进水了!”浩二好奇：“为什么只能进水，不能进点别的?进白酒，进可乐，行不行?”“嘎子”就崩溃了：“浩二哥，你愿意进啥就进啥吧!” 场边观众直接笑翻。 “笑中带泪。”徐超回忆说。 徐是矢野浩二在中国的第一个好朋友，也是他的翻译。当天，徐超就坐在台下，陪浩二录节目。 2000年，浩二第一次来中国，在电视剧《永恒的恋人》中本色出演一个日本人，是配角。当时，剧组对浩二所在的那家日本经纪公司只提出了两个要求：帅、不知名。 《永恒的恋人》汇集了李幼斌、陈建斌等诸多当红明星。“电视播了，你就成大明星了!”翻译徐超告诉浩二。 每天傍晚5点半，浩二坐在朝阳公园附近六里屯租住的民居里，守着电视，看《永恒的恋人》。结果，这部剧连黄金时段都没有挤进去，几乎没有掀起任何波澜。 浩二在中国的演艺事业也如一潭死水。没有戏拍，挣不到钱，从日本带来的6万块钱，几个月就花得差不多了。 这样的花钱速度，让徐超感到吃惊。再三询问下，浩二才对他说出了实情：为了拍戏，他自己出去逛，找那种小公司，人家让他交保证金，许诺给他一二号男主角，他就信了，交了钱，前后被骗了三四次。 从小在北京胡同里长大的徐超，一下子就火了：“你根本不了解中国，人生地不熟，语言不通，有什么事你找哥们我啊!” “怕给你添麻烦。”浩二说。 听到这话，徐超就不说话了。在日本留过学的他知道，“这就是日本人。” 徐超请几个朋友帮忙，雇浩二教日文，每小时付给他100块，还帮他联系演艺公司，浩二渐渐有了一些演出机会。日本人，汉语不灵光，在大多数导演眼里，只适合出演“日本鬼子”。 为了帮助浩二学习，一个朋友送给他许多“红色经典老电影”的碟片，浩二一部部慢慢地看。 “从内心生出来的恨的极限。”在浩二眼里，这是以往鬼子片的特点。在初期参演的战争片里，浩二要做的几乎是同样的事情：歇斯底里地去喊，残忍，凶狠，丑恶，无情，好色，几乎不需要演技。 “最后总是被击败，肮脏地死去。”他在日记里这样总结自己的角色。 “我知道他的痛苦，但没办法，他需要生活，不接鬼子的角色，就意味着失去饭碗，”徐超的安慰颇具哲理，“角色是角色，生活是生活。” 在徐超眼里，浩二拥有两样在中国生活发展的“利器”：勇气和忍耐。 今天要怎么活下去 21岁那年，矢野浩二第一次向命运展示了自己的勇气。 在日本，给艺人当助理是进入演艺圈的一个途径。高中毕业的浩二，从大阪到东京，参加了多次试镜，均以失败告终。他冒充职员，溜进了电视台的演播室，站在日本知名主持人、演员森田健作的面前，盯着对方的眼睛，说，“我是一个来自大阪的小演员，我想做演员，想跟着您一起学习，您能不能答应我?” “这是我的经纪人，”森田指着身边一个人说，“你把简历给他吧。”说完，森田抬脚就走。 浩二快跑几步，横在森田前