中文版抑郁症病耻感量表信度和效度分析.PDFVIP

·１６６０· 中华现代护理杂志２０１６年４月２６日第２２卷第１２期　ＣｈｉｎＪＭｏｄＮｕｒｓ，Ａｐｒｉｌ２６，２０１６，Ｖｏｌ．２２，Ｎｏ．１２ ·论著· 中文版抑郁症病耻感量表信度和效度分析 卢灿杰　周英　潘胜茂　唐秋碧　袁乐欣　林伟权　李嘉懿　叶赐君　冯秋萍　郭欣怡 ５１０００６广州，广州医科大学护理学院（卢灿杰、周英、唐秋碧、袁乐欣、李嘉懿、叶赐君、冯 秋萍、郭欣怡），公共卫生学院（林伟权）；５１０５２０广州，广东食品药品职业学院（潘胜茂） 通信作者：周英，Ｅｍａｉｌ：ｚｈｏｕｙｉｎｇ０６１０＠１６３．ｃｏｍ ＤＯＩ：１０．３７６０／ｃｍａ．ｊ．ｉｓｓｎ．１６７４２９０７．２０１６．１２．００８ 【摘要】　目的　翻译“抑郁症病耻感量表”（ＤＳＳ），并检测其在其信度和效度。方法　采用标准翻 译／回译的方法，翻译并形成ＤＳＳ中文版量表，并对其进行信度、内容效度（ＣＶＩ）、结构效度、效标关联效 度（ＣＲＶ）及区分效度的检测。结果　中文版 ＤＳＳ总的Ｃｒｏｎｂａｃｈ′ｓα系数０．７８，量表总的重测信度为 ０．７４， 与歧视 贬低感知量表显著相关（ｒ＝０．３７，Ｐ＜０．０１）。结论　中文版ＤＳＳ可用于测评抑郁症患者 的病耻感水平和公众对抑郁症患者的歧视态度。中文版ＤＳＳ在普通人群中具有较好的信、效度，可用于 测评公众对抑郁症及患者的信念、认知、及行为态度。 【关键词】　抑郁症；　病耻感；　信度；　效度；　量表 基金项目：广东省科技计划项目（２０１１Ｂ０３１８００１５２）；广东高校人文社科研究项目（１１ＷＸＹＭ０４４）；广 州医科大学大学生科技创新项目（２０１３Ｄ００２） ＲｅｌｉａｂｉｌｉｔｙａｎｄｖａｌｉｄｉｔｙｏｆＣｈｉｎｅｓｅｖｅｒｓｉｏｎｏｆｄｅｐｒｅｓｓｉｏｎｓｔｉｇｍａｓｃａｌｅ　 ＬｕＣａｎｊｉｅ，ＺｈｏｕＹｉｎｇ， ＰａｎＳｈｅｎｇｍａｏ，ＴａｎｇＱｉｕｂｉ，ＹｕａｎＬｅｘｉｎ，ＬｉｎＷｅｉｑｕａｎ，ＬｉＪｉａｙｉ，ＹｅＣｉｊｕｎ，ＦｅｎｇＱｉｕｐｉｎｇ，ＧｕｏＸｉｎｙｉ ＳｃｈｏｏｌｏｆＮｕｒｓｉｎｇ，ＧｕａｎｇｚｈｏｕＭｅｄｉｃａｌＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｇｕａｎｇｚｈｏｕ５１０００６，Ｃｈｉｎａ（ＬｕＣＪ，ＺｈｏｕＹ，ＴａｎｇＱＢ，Ｙｕａｎ ＬＸ，ＬｉＪＹ，ＹｅＣＪ，ＦｅｎｇＱＰ，ＧｕｏＸＹ）；ＧｕａｎｇｄｏｎｇＦｏｏｄａｎｄＤｒｕｇＶｏｃａｔｉｏｎａｌＣｏｌｌｅｇｅ，Ｇｕａｎｇｚｈｏｕ５１０５２０， Ｃｈｉｎａ（ＰａｎＳＭ）；ＳｃｈｏｏｌｏｆＰｕｂｌｉｃＨｅａｌｔｈ，ＧｕａｎｇｚｈｏｕＭｅｄｉｃａｌＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｇｕａｎｇｚｈｏｕ５１０００６，Ｃｈｉｎａ（ＬｉｎＷＱ） Ｃｏｒｒｅｓｐｏｎｄｉｎｇａｕｔｈｏｒ：ＺｈｏｕＹｉｎｇ，Ｅｍａｉｌ：ｚｈｏｕｙｉｎｇ０６１０＠１６３．ｃｏｍ 【Ａｂｓｔｒａｃｔ】　Ｏｂｊｅｃｔｉｖｅ　ＴｏｄｅｖｅｌｏｐｔｈｅＣｈｉｎｅｓｅｖｅｒｓｉｏｎｏｆｄｅｐｒｅｓｓｉｏｎｓｔｉｇｍａｓｃａｌｅ（ＤＳＳ）ａｎｄｅｘａｍｉｎｅ ｉｔｓｒｅｌｉａｂｉｌｉｔｙａｎｄｖａｌｉｄｉｔｙ．Ｍｅｔｈｏｄｓ　ＴｈｅＣｈｉｎｅｓｅｖｅｒｓｉｏｎｏｆＤＳＳｗａｓｆｏｒｍｅｄｕｓｉｎｇｔｈｅｓｔａｎｄａｒｄｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ／ ｒｅｔｒｏｖｅｒｓｉｏｎｍｅｔｈｏｄ，ａｎｄｉｔｓｒｅｌｉａｂｉｌｉｔｙ，ｃｏｎｔｅｎｔｖａｌｉｄｉｔｙｉｎｄｅｘ（ＣＶＩ），ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｖａｌｉｄｉｔｙ，ｃｒｉｔｅｒｉｏｎｒｅｌａｔｅｄ ｖａｌｉｄｉｔｙ（ＣＲＶ）ａｎｄｄｉｓｃｒｉｍｉｎａｎｔｖａｌｉｄｉｔｙｗｅｒｅｅｘａｍｉｎｅｄｓｕｂｓｅｑｕｅｎｔｌｙ．Ｒｅｓｕｌｔｓ　ＴｈｅＣｒｏｎｂａｃｈ′ｓαｃｏｅｆｆｉｃｉｅｎｔ ｆｏｒＣｈｉｎｅｓｅｖｅｒｓｉｏｎｏｆＤＳＳｗａｓ０．７８ａｎｄｔｈｅｔｅｓｔｒｅｔｅｓｔｒｅｌｉａｂｉｌｉｔｙｏｆｔｈｅｓｃａｌｅｗａｓ０．７４，ｗｈｉｃｈｗａｓｃｏｒｒｅｌａｔｅｄ ｗｉｔｈｐｅｒｃｅｉｖｅｄｄｅｖａｌｕａｔｉｏｎｄｉｓｃｒｉｍｉｎａｔｉｏｎｓｃａｌｅ（ＰＤＤ）ｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｔｌｙ（ｒ＝０．３７，Ｐ＜０．０１）．Ｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎｓ　Ｔｈｅ ＣｈｉｎｅｓｅｖｅｒｓｉｏｎｏｆＤＳＳｈａｓａｇｏｏｄｒｅｌｉａｂｉｌｉｔｙａｎｄｖａｌｉｄｉｔｙｉｎｇｅｎｅｒａｌｐｏｐｕｌａｔｉｏｎ，ａｎｄｃａｎｂｅｕｓｅｄｔｏｅｖａｌｕａｔｅ ｐｕｂｌｉｃ′ｓｂｅｌｉｅｆ，ｃ