残障儿童福利-socialsecurity.pdfVIP

殘障兒童福利 2016 目錄 聯絡社安局 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 序言 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 残疾儿童的社会保险生活补助金 (SSI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 从童年起即残疾的成年人的社会保 险残疾保险(SSDI)福利 . . . . . . . . . 8 申请社会保险生活补助金或社会保 险残疾保险福利，及你可如何提供 帮助 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 年轻残疾人士的协助就业计划 . 10 Medicaid和Medicare . . . . . . . 11 儿童医疗保险计划 . . . . . . . . . . . 12 其他保健服务 . . . . . . . . . . . . . . 13 聯絡社安局 訪問我們的網站 在我們的網站 ， 您可以： • 創建my Social Security帳戶 ，以 查閱「社安收入明細表」、核對收 入、列印福利證明函、更改直接存款 資訊、申請補領Medicare卡、補領 1099/1042S表格等； • 申請Medicare處方藥計劃費用 「額外 補助」； • 申請退休、殘障和Medicare福利 ； • 社安局本地辦事處地址查詢 ； • 查找我們的出版物 ；以及 • 獲得常問問題的答案。 上述服務中，有些僅以英文提供。請訪 問我們的網站的「多語言網站專區」，查閱 中文資訊。 致電我們 請致電我們的免費電話1-800-772-1213 ， 失聰或聽力欠佳者請致電我們的TTY號碼 1-800-325-0778。電話接通後，會自動播 放英文的話音提示，請不要挂斷，也不要說 話，等待人工接聽。我們免費提供口譯員服 務，以協助您在社安局辦理業務。無論您是 透過電話與我們交流，還是在社安局辦事處 與我們現場交流，均可提供口譯員服務。週 一至週五上午7時至下午7時，我們接受有 關具體案件的諮詢。一般而言，週二以後來 電諮詢，等候時間會短一些。我們對所有來 電均保密。另外，我們希望保證您獲得準確 和有禮貌的服務，因此社安局會另外安排人 員監聽一部份來電。 序言 本小册适用于未满18岁，可能有资格领 取社会保险生活补助金(SSI)的残疾儿童的 父母、照顾者或代表。另外也适用于从童年 发生残疾并有可能获得社会保险残疾保险 (SSDI)福利的成年人。(我们将这种社会保 险残疾保险称为“儿童的”福利，因为这项福 利是根据父母的社会保险收入记录而提供 的。) 本小册将帮助你确定，你的子女或你认 识的儿童是否有资格领取社会保险生活补助 金或社会保险福利。 残疾儿童的社会保险生活补助金 (SSI) 社会保险生活补助金(SSI)每月提供给年 满65岁或以上收入和资源有限的老年人、 盲人或残疾人士。若你的未满18岁的子女 符合社会保险署关于儿童残疾的定义，而且 其收入和财产符合资格限制，则其符合条 件。各州的社会保险生活补助金的补助额不 同，因为有些州为社会保险生活补助金增 加补贴额。当地的社会保险办公室可以提 供关于所在州的社会保险生活补助金的总额 详情。 社会保险生活补助金关于收入和资 源的规定 我们在决定你的子女是否可以领取社会 保险生活补助金时，会考虑你的子女的收