翻译学视角下的意义研究 the exploration of meaning from the perspective of translation studies.pdfVIP

下载本文档

21
0
约1.06万字
约 3页
2017-09-04 发布于上海
举报
版权申诉

翻译学视角下的意义研究 the exploration of meaning from the perspective of translation studies.pdf

1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次，网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

翻译学视角下的意义研究 the exploration of meaning from the perspective of translation studies

V01．35 第35卷第2期兰州交通大学学报 No．2 ofLanzhou 2016年4月 Journal JiaotongUniversity Apr．2016 文章编号：1001—4373(2016)02—0071—03 翻译学视角下的意义研究李雪雁 (兰州财经大学外语学院，甘肃兰州730030) 摘要：意义是语言中最复杂的现象，翻译过程始于意义把握，终于意义表达，并始终以意义为中心，一步一步推进，因此，对意义的认识论展开研究是翻译学意义理论范畴的基本任务。统观译学视角中意义的六项基本特征，可以看到意义问题的复杂性及其在翻译语言学中的重要性；同时，通过对其基本特征的分析，也可以看到西方语言哲学中的意义理论从各种程度、范围以及意义对译学意义理论建设产生的积极作用。关键词：翻译学；视角；意义；分析中图分类号：H059 文献标志码：A of fromthe ofTranslation The eaning Perspective Studies Exploration LI Xue—yan ofFinance (Schoolof andEconomics，Lanxhou，730030China) ForeignLanguage，LanzhouUniversity boaststhemost in phenomenon Abstract：Meahing complicated language．Translationprocess， whichleadstothe of andendswiththe ofit，has revolved up graspmeaning up expressionalways thus around and basictaskinthe of meaning proceedsstepbystep．Therefore，the studymeaning be onthe on mean～ intranslationstudiesshouldcenteredresearchesthe of theory epistemology of in intoaccountthesixbasiccharacteristicsof translationstudies，itscom— ing．Taking meaning canbe the