高二英语课文08（High school English text 08）.docVIP

高二英语课文08（High school English text 08） 高二课文: unit 08 first aid chen wei and susan are walking down the street when they see an accident. 陈伟和苏珊沿街而行时, 看到一起事故. chen wei: look! that girl has to fall off her bicycle. a child ran into the street and knocked her off her bicycle. come and help! i think she must be injured. 陈伟: 看! 那个女孩从自行车上摔下来了.一个孩子冲上马路, 把她从车上撞了下来.咱们去帮帮忙吧! 我想她一定受伤了. susan: shes not moving. but shes breathing. 苏珊: 她一动不动的.可还在呼吸呢. chen wei: i think she hit her head when she fell. we must carry her to the side of the road. 陈伟: 我想, 她跌下来时, 把头给撞了.我们必须把她抬到路边. susan: no! leave her where she is. you mustn t move someone if they are not hurt. we must get help. 苏珊: 不, 别动她! 让她留在原地.如果有人受了重伤, 你不能动他.我们得找人帮忙. chen wei: ill go to that shop and see if they have a telephone. 陈伟: 我去那个商店, 看看是否有电话. susan: yes, do that. i ll stay here with the girl. 苏珊: 好的, 去吧.我留在这儿. chen wei returns a few moments later. 片刻之后, 陈伟回来了. chen wei: how is she? 陈伟: 她怎么样了? susan: shes beginning to move a little. 苏珊: 她开始有点能动了. girl: what happened to me? 女孩: 我出了什么事? chen wei: take it easy! ive just called the frist aid centre. well stay here with you until help comes. 陈伟: 别着急! 我刚才已经给急救中心打了电话.在有人来救援前, 我们要留在这儿. susan: where does it hurt? 苏珊: 你哪伤着了? girl: my knee hurts, my foot hurts and my head too. 女孩: 我的膝盖伤了, 脚伤了, 还有头. susan: dont try to get up. you shouldnt get up if youre not hurt. 陈伟: 别起来.受了重伤, 你不该起来的. girl: i ought to go home. i have to cook supper for my grandmother. 女孩: 我该回家了.我得给奶奶做晚饭. chen wei: dont worry about that. right now you need to stay still until help comes. 陈伟: 别为这事担心.现在, 在有人来之前, 你必须要呆着不动. first aid is the science of giving medical care to a person before a doctor can be found. anyone with the right knowledge can give first aid; you dont have to be a doctor. first aid, if it is quickly and correctly given, can save a persons life. 急救是在找到医生前给病人进行医疗救护的科学.任何有这方面知识的人都可以进行急救, 而不一定要是医生.如果急救及时, 方式得当, 就能挽救人的生命. there are three important things to do if someone has had an accident. 如果某人出了事故, Do the f