论英语全球化传播的原因和其影响.pdfVIP

2004 年 11 月 云南师范大学学报 N ov. , 2004 第 2 卷第 6 期 Jou rn a l o f Yunn an N o rm a l U n iver sity V o l. 2 N o. 6 【英语发展史研究】 论英语全球化传播的原因及其影响 1 2 贺　芸 　　庄成余 ( 1. 云南师范大学 外语学院, 云南 昆明 650092; 2. 昆明理工大学 文学院, 云南 昆明 650093) [ 关键词]　英语; 全球化; 传播; 影响 [ 摘　要]　英语迅速传播并由民族语言、地区通用语最终成长为全球通用程度最高的语言与英美 殖民政策关系密切, 现在更仰仗英语国家在政治、军事、经济、科技、文化教育等领域的影响支配全球语 言格局。一方面, 英语的全球化发展是一把双刃剑, 作为通用语它无疑促进了世界不同文化间的对话与 交流; 另一方面, 其传播往往是在不平等的背景下实现的, 全球语言和文化的多样性又因此受到威胁。在 英语强劲的势头面前, 采取因势利导, 为我所用的策略, 制定符合各国国情的语言政策才是最好的应对 措施。 中图分类号: 　 3 10. 9　　文献标识码: 　 　　文章编号: 　1672- 1306 (2004) 06- 0060- 05 H A 一 作语言。 有的学者对英语是否已真正成为全球通用语 伴随着计算机走进寻常百姓家、英特网的出 还持谨慎态度, 但上述英语在全球使用现状清楚 现和普及、国际经济文化交往 日趋频繁和世界移 地告诉我们, 英语的交际价值之高在现存 6 千多 民的不断增多, 现在“地球村”的居民比以往任何 种语言中遥遥领先, 愈来愈被看成一种超民族超 国家的信息媒介。这不能不说是人类语言史上的 时候都更需要有一门国际通用语来满足全球化语 一大奇迹。难怪英国威尔士亲王在 T h e F u tu re of 境下快速、准确、直接交流的客观需求。初步研究 E ng lish ? 一书的序中说: “英语已成为全球通用 发现, 目前汉语的母语人数超过 10 亿, 但作为人 语。” 类有史以来传播速度最快的语言, 英语正以史无 前例的力量渗透到世界的各个角落。现在, 以英语 为官方语言或通用语的国家有 60 多个, 约占全世 二 界国家和地区总数的四分之一; 能以不同形式使 用英语的人数已接近 16 亿, 占全球总人口的近三 为何英语一枝独秀, 具有如此强大的渗透力 分之一; 国际互联网 80% 以上的网页用英语制 并为越来越多的国家或民族所接受? 历史表明: 语 作。早在 20 世纪 80 年代初, 世界上四分之三的邮 言从来都不是孤立存在的, 不是虚无飘渺的, 它的 件、电报和传真用英语书写; 50% 的科技杂志用英 传播和影响有赖于该语言民族政治、宗教、经济、 文出版; 在计算机领域, 80% 的信息是靠英语储存 文化、军事等领域的强大优势, 后者的此消彼涨是 的。另据联合国统计, 作为世界最大的