九块碗十个人（臆地名）.doc

九塊碗十個人 Káu tè uánn tsa?p ê lang （臆地名） 三頓食無飽 Sann t?g tsia?h b? pá （臆地名） 青 布包白布， Tshenn-pòo pau pe?h-pòo, 白布包柴梳， pe?h-pòo pau tsha-se, 柴梳包 蝦米， tsha-se pau hê-bí, 蝦米包 酸醋。 hê-bí pau sng-tshòo （臆一種果子） 紅關公，白劉備， ?ng kuan-kong , pe?h Lau - pī, 烏張飛，走去覕。 oo Tiunn-hui , tsáu khì bih （臆一種果子） 無跤會走， B? kha ē tsáu , 無喙會哮， b? tshuì ē háu , 無手閣 會車 畚斗。 b? tshiú koh ē tshia pùn -táu 。 （臆自然現象） 天烏烏 Thinn oo oo （臆五項動物） 烏筒仔貯烏豆， Oo tháng á té oo tāu , 沿路行沿路漏。 Iān lōo kiann iān lōo lak （臆一種動物） 會爬會走， ē pê ē tsáu, 行 像人， kiann tshiūnn lang, 爬像狗。 pê tshiūnn káu （臆一種動物） 出來活跳跳， Tshut--lai uā thiàu thiàu, 入去死翹翹。 ji?p — khì sí khiàu khiàu （臆一種動物） 厝頂一排草， tshù ting tsi?t pai tsháu, 厝腳一排草， tshù kha tsit pai tsháu, 厝裡黑球四界走。 tshù—ī oo ki? sì - kè tsáu （臆人體一個部分） 九橫六直， Káu huainn la?k ti?t , 孔子公臆三日。 khóng tsú kong ioh sann ji?t （臆一字） 出門一蕊花， Tshut mn?g tsi?t luí hue, 入門一條瓜。 ji?t mn?g tsi?t tiau kue （臆一項日常用物） 四角兩面， sì kak nn?g bīn , 六齒七面。 la?k khí tshit bīn （臆一項日用品） 一跤會走， Tsi?t kha ē tsáu , 無喙會哮。 b? tshuì ē háu （臆耍物一種） 頭食塗， Thau tsia?h th?o 尾凍露， bué tang lōo, 欲食剝衫褲。 beh tsia?h pak sann khòo 柴做城， Tsha tsò siann, 竹做埕， tik tsò tiann, 龜敢過， ku kánn kuè, 人毋敢行。 lang m? kánn kiann （臆灶跤用具） 一枝竹仔透天長， Tsi?t ki tik á thàu thinn tn?g, 胡蠅蠓仔毋敢吮。 h?o s?n bang á m kánn tsn?g （臆一自然現象） 有翼袂飛， ū si?t bē pue, 無跤會走。 b? kha ē tsáu 斑鳩身， Pan-tsiu sin, 鐵甲喙， thih kah tshuì, 會咬袂喘氣。 ē kā bē tshuán-khuì 尖喙鳥，歇烏溪， Tsiam tshuì tsiáu, hioh oo khe , 食水少，言語濟。 tsia?h tsuí tsió ， gian gí tsē 。 （臆一種文具） 規身圓圓圓， Kui sin ?nn ?nn ?nn , 手骨大細枝。 tshiú kut tuā sè ki。 若欲知當時， nā beh tsai tang s?, 看伊用手比。 khuànn i iōng tsuiú pí 一隻妖怪喙大大， Tsi?t tsiah iau kuài tshuì tuā tuā, 物件無愛就擲佇