新闻类语段压缩3.pptVIP

语言运用表达之 压缩语段 2014年10月29日 一句话新闻的拟写技法 1、把主要焦点放在导语部分。 2、“一句话新闻”比标题要具体，包含when、where、 who 、what、why、fruit等要素 。 3、要写成一句完整的话。 压缩一句话新闻一定要注意以下几点： 1、句子一般采用主谓句。 2、主语（新闻对象）必须存在且要准确。 3、一定要概括出最主要的信息（指事件、行为）。 4、在字数允许的情况下，尽量多负载信息。 5、千万不可超字数。 （一）摘引导语法。消息由标题、导语、主体三个基本部分组成，而导语一般都概括了消息的基本内容。因此，可以用摘引导语的方法，将其压缩为一句话新闻。 1、把下面的消息缩写为一句话新闻。(不超过13个字) 新华社北京时间10月16日电，16日6时23分，“神舟”五号载人飞船成功降落在内蒙古四子王旗主着陆场，我国首位航天员杨利伟神情自若地走出返回舱，沸腾的人们用鲜花和掌声迎接杨利伟，将这位航天勇土高高抬起。 16日6时36分，地面搜索人员发现完好无损的“神舟”五号返回舱，实际降落地点距理论降落地点仅48公里。 “神舟”五号飞船是16日晨5时35分开始返回的，北京航天指挥中心成功发送了返回指令，远在南大西洋上的“远望”三号测量船及时跟踪捕获飞船。指挥控制中心的大屏幕三维动画模拟显示，飞船甚为轻巧地转了个身。 按照程序，呈返回姿态的飞船经返回制动、轨道舱与返回舱分离、推进舱与反回舱分离等一系列太空控制动作后，开始返回内蒙古主着陆场。5时36分，“神舟”5号飞船轨道舱与返回舱成功分离。返回舱与推进舱轨道不断降低，向预定落点返回。5时38分，“神舟”五号载人飞船制动火箭点火，飞船返回舱飞行速度减缓，轨道高度进一步降低。返回舱向预定着陆场方向 降落。6时许，飞船进入我国国境上空。返回舱在降落时，按预定计划顺利打开了引伞，航天员杨利伟身体状况良好。 这则消息的导语基本概括了消息主体的主要内容。因此，可采用摘引导语的方法，将其压缩为： “神舟”五号飞船成功着陆。 有些导语过于简短，应根据消息主体的内容，对其加以充实，使之更加准确具体。有的消息导语过长，则需要根据字数要求删减一些词语，使之更加精练概括。 （二）提取要素法。消息一般包括五个要素：何时、何地、何人、何事、何故，即通常所说的5个“W”。五要素包括了消息的基本内容，因此，可以采用提取要素的方法，将消息缩写成一句话新闻。 例2、把下面的稍息缩写成一句话新闻。(不超过20个字) 荷兰克劳斯亲王基金会奖10月18日下午在荷兰驻华大使馆举行颁奖仪式。清华大学建筑学院院士吴良镛因其在建筑与文化领域所作出的杰出贡献，成为本年度这一奖项的获得者。 克劳斯亲王基金会奖是在荷兰享有极高声望的文化奖项，它的设立旨在奖励全球，特别是非洲、亚洲、拉丁美洲和加勒比地区，在文化和发展领域作出突出贡献的人士和组织，由此鼓励全球的艺术家、思想家进行交流，并通过授予奖项、资助出版、促进宣传和资助艺术作品的制作等途径鼓励文化和发展领域的各种活动。 克劳斯基金会认为，吴良镛不仅了解到传统建筑及现代建筑的价值，还帮助人们认识到传统与现代相结合的重要意义，他以其无可估量的贡献而成为对中国现代建筑师产生影响和鼓舞的源泉。 今年80岁的吴良镛，1944年毕业于国立重庆中央大学建筑系，1946年协助梁思成教授筹办清华大学建筑系，1948年赴美深造。他曾任国际建筑协会副主席，世界人类居聚学会副主席，主席等职。 这则消息的本身包含着五个要素：时间——10月18日，地点——荷兰驻华大使馆；人物——吴良镛；事件——受到荷兰奖励；原因——贡献杰出。 采取提取要素法，可将其压缩为： (1) 10月18日，荷兰重奖清华教授吴良镛。 (2) 10月18日，清华教授吴良镛获荷兰重奖。 3、将下面这则消息概括为一句话新闻。（不超过10个字） 一架从俄罗斯腾飞的伊尔－76飞机，日前载着一位尊贵的北极“客人”抵达大连国际机场，它就是来自北极圈内的珍稀动物——白鲸。这也是白鲸家族在历史上首次登陆中国，它将成为大连老虎滩极地海洋动物馆的正式成员。 这只3岁的白鲸，身长近4米，体重500公斤左釉冬是个性情温顺的“小姑娘”。在来中国之前，它已学会了转圈、唱歌、与人接吻，生气了还会叫上几声。白鲸的新家被安置在刚刚建好的极地馆内，它也是第一位进住极地馆的成员。为了使它适应馆内的水温，工作职员预备了两至3吨的冰块，以备降温使用。春节前后人们可一睹这只白鲸的风采。 据悉，还有3只白鲸已在俄罗斯接受体检和练习，将于明年3月运抵大连老虎滩极地海洋动物馆。 白鲸（1分）首次（1分）登陆（或“落户”等，1分）中国（1分）