在美国非法居住的外国人没有资格享受搬迁援助-HUDgov.PDF

对自有住宅户的搬迁援助 美国住房和城市发展部 社区规划和发展局 /relocation （表格已修订。请见最后一页。） 引言 这本小册子对根据 《1970 年统一搬迁援助和房地产征用政策法》修订版 （简称为“URA”）为大 多数房主所提供的搬迁付款和其它搬迁援助做出描述，这些房主的住房被公共机构收购以用于一 项联邦政府项目或是一项使用联邦政府资金的项目。 要获得这本小册子中所描述的援助资格，您必须在本机构本机构提出购买您的住房之前已经拥有 并占用该住房至少90 天的时间。如果您拥有和占用您的住房少于90 天，您可能仍然有资格获得 搬迁援助，请与本机构本机构联络获取更多信息。 若您获知您的住房将被收购并且您需要搬迁的话，非常重要的是：在充分理解您需要如何做才能 接收您应当享受的搬迁付款和其它援助之前，请不要搬迁。 根据《公法》105-177，在美国非法居住的外国人没有资格享受搬迁援助，除非如《美国联邦法 规》第49 篇24.208(h)条所定义的那样，这种不合格将使一位合乎资格的配偶、父母或子女陷入 异常和极不寻常的困境。所有寻求搬迁援助的人士都必须证明他们是美国公民或国民，或是在美 国合法居住的外国人。 这本小册子也许不能回答您所有的问题。如果您有更多问题，请与负责该项目的机构联系（查看 小册子背面的机构联系人姓名）。请在搬迁之前提出您的问题，过后将为时太晚。 搬迁援助摘要 作为一名合格的搬迁自有住宅户，您可以接收下列咨询和财政补助： 咨询服务：包括转介可比的重置住房，检查重置住房以确定其符合设定标准，帮助填写搬迁付款 和其它补助申请表以尽量减少搬迁所带来的影响。 • 搬迁费用付款。您可以从两项中选一项：  您的实际合理的搬迁和相关费用付款；或是  固定的搬迁付款；或是  两者结合，视情况而定。 先 先 先 先先 先 先 。 1 HUD-1044-CPD (2015 先 11 先 ) • 重置住房付款。为使您能够购买或租赁（若您喜欢的话）一个可比重置住房，您可以两者 选一：  购买补助；或是  租赁补助。 如果您不同意本机构本机构就您有权享受的搬迁补助所做出的决定的话，您可以就这一决定上诉。 一般问题 我能在必须搬迁之前拿到房地产付款吗？ 如果您达成一项协议将您的房地产出售给本机构本机构，在收到同意购买的价格之前，您不需要 搬迁。若该房地产是通过一项私产征用程序收购，在该房地产的估计公平市场价值被交存法庭之 前，您不需要搬迁（您应该能够立即提取这一金额，扣除任何还请抵押贷款或其它物业留置权以 及解决任何特殊所有权问的必要金额题。提取属于您的金额将不会影响到就您的房地产寻求额外 的补偿权利）。 搬迁之前，我得向本机构支付租金吗？ 您可能必须向本机构支付从该物业征用到您搬迁这一期间的一份公平租金。这种租金将不会超出 可比较物业的使用费用。 我如何知道我有搬迁补助资格？ 您应该收到一份说明您享受搬迁补助资格的书面通知。从您从本机构收到购买您住房之“合理补 偿”的书面报价之日起，您即有享受搬迁补助的资格。在收到该收购报价之前，您不应该搬迁。 否则，您可能没有资格享受搬迁补助。有关您房地产收购的信息，请向本机构索要一份小册子， 《公共机构购买您的房地产须知》。 本机构如何知道我需要多少帮助？ 本机构的代表将会及早与您联系进行个人面谈，以确定您的搬迁需求、重置房屋优先选择和咨询 服务。面谈人员将提出一些有关您和您家庭成员的问题。回答这些问题对您有好处，以便于本机 构能够顺利地帮助您搬迁。您所给予的这些信息将被保密。 我多久必须搬迁？ 先 先 先 先先 先 先 。 2 HUD-1044-CPD