三个火枪手双语—作者.pdf

目录 CHAPTER 1 The Three Presents of DArtagnan the Elder CHAPTER 2 The Antechamber of M de Treville CHAPTER 3 The Audience CHAPTER 4 The Shoulder of Athos, The Baldric of Porthos And The Handkerchief of Aramis CHAPTER 5 The KingS Musketeers and the CardinalS Guards CHAPTER 6 His Majesty King Louis Xiii CHAPTER 7 The Interior of The Musketeers CHAPTER 8 Concerning a Court Intrigue CHAPTER 9 DArtagnan Shows Himself CHAPTER 10 A Mousetrap in the Seventeenth Century CHAPTER 11 In Which the Plot Thickens CHAPTER 12 George Villiers, Duke of Buckingham CHAPTER 13 Monsieur Bonacieux CHAPTER 14 The Man of Meung CHAPTER 15 Men of the Robe and Men of the Sword CHAPTER 16 M Seguier, Keeper of the Seals, Looks More than Once For the Bell, in Order to Ring It, as He did Before CHAPTER 17 Bonacieux at Home CHAPTER 18 lover and husband CHAPTER 19 Plan of Campaign CHAPTER 20 The Journey CHAPTER 21 The Countess de Winter CHAPTER 22 The Ballet of La Merlaison CHAPTER 23 The Rendezvous CHAPTER 24 The Pavilion CHAPTER 25 Porthos CHAPTER 26 Aramis and His Thesis CHAPTER 27 The Wife of Athos CHAPTER 28 The Return CHAPTER 29 Hunting for the Equipments CHAPTER 30 DArtagnan and the Englishman CHAPTER 31 English and French CHAPTER 32 A ProcuratorS Dinner CHAPTER 33 Soubrette and Mistress CHAPTER 34 In Which the Equipment of Aramis and Porthos Is Treated of CHAPTER 35 A Gascon a Match for Cupid CHAPTER 36 Dream of Vengeance CHAPTER 37 MiladyS Secret CHAPTER 38 How, Without Incommoding Himself, Athos Procured his Equipment CHAPTER 39 A Vision CHAPTER 40 A Terrible Vision CHAPTER 41 The Seige