除害剂标签指引.PDFVIP

香港特別行政區政府漁農自然護理署 THE GOVERNMENT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION AGRICULTURE, FISHERIES AND CONSERVATION DEPARTMENT 除害劑標籤指引 凡任何供應與本港使用的除害劑，必須附有清楚而明確的中英文標籤 ，而除害劑 標籤的法例規定載於除害劑規例第12 條(第133 章，附屬法例) ﹝參閱附錄 1 ﹞。使用此 標籤指引的持牌人/供應商有絕對責任確保其除害劑產品上的標籤符合所有此等規定。 使用方法，安全措施 ，急救指示與警告字句的資料均以對該除害劑之認識、及其 劑型 、用途、毒性與潛在危險所知為依據 。持牌人/供應商應向各方面 ，尤其是此產品 之製造商，索取一切有關此除害劑產品在這方面的資料，並在產品標籤上印上。鑑於某 些除害劑或有的最新發展資料及社會人士對除害劑安全標準的期望不斷提高，故持牌人 /供應商也必須確保標籤上的指示足以應付現況所需 。 為協助持牌人/供應商製備資料標籤，從而令使用者可更安全及有效地使用其除害 劑產品 ，本署現提供以下的指引和兩個除害劑的標籤樣本﹝參閱附錄２﹞以作參考。持 牌人/供應商必須確保標籤上的指示夠全面 ，符合現況 ，並在有需要時予以修訂 。因每Iab人安全商 PPRD15G01C (12/2002) - 1 - c) 在何處施用本藥劑哪一種作物 ，防治對象、範圍 。 d) 列明任何限制 ，例如易受影響的作物或品種 ，天氣情況 ，收割期 。就用於糧食作物的 除害劑而言 ，必須列出最後一次施用該除害劑與糧食作物收成之間的最少相隔時間 。 e) 再次進入的語句。 f) 必需的施用設備。 g) 和其他產品的相容性﹝如適用﹞。 h) 對植物藥害的相關警告告示。 i) 如何避免對益蟲 ，例如蜜蜂 、害虫天敵及野生生物等的傷害。 4. 必須利用警告性的語句提醒操作者施藥時採取適當安全措施，以保障人畜不會受到不 必要之危害。除了列明指示及警告性的語句外 ，也應加上適當圖示。另外，第二部分 除害劑的標籤上必須列明所需穿戴的保護性衣物及器具 。 警告性語句的一些範例如下： 對人畜有害。 Hazards to humans and animals. 必須閱讀及 照標籤指示。 Always read and follow label instructions. 不遵守標籤指示可導致嚴重受傷甚至死亡 。Failure to follow the instructions on this label may result in serious injury or may be fatal. 如誤服、吸入或透過皮膚滲入會有害。 Harmful if swallowed , inhaled or absorbed through skin. 會刺激眼睛 、皮膚 、呼吸系統…… 。May cause eye, skin, respiratory…irritation. 使用時須時刻穿著保護性衣物及器具 ﹝如工作服 、面罩連呼吸器等…… ﹞。Wear protective clothing and equipment (e.g. overalls, respirator etc) at all times when handling pesticides. 只可在空氣流通的地方處理除害劑濃液 。Handle concentrate in ventilated area. 使用此產品時必須 照產品上註明的使用方法小心使用。 The Directions for Use of this product must be followed carefully. 此除害劑只可作標籤上特定之用途。 This pesticide product should only be used for purposes as specified on the label. 調配或使用時不可飲食及吸煙 。When preparing and using the pesticide do