FTM-350升级操作中文说明.docxVIP

2010年7月2日 ?（重要更新）?? ? ?升級操作有風險，以下信息僅供參考，出現問題，責任自負。敬請看完，理解，再作操作。FTM-350 固件升級中文說明By BD7PA?? ? ?昨天（2010/7/2）日本八重洲公司，針對海外版本 FTM－350 ，放出一個重要的主機 Firmware 更新，從目前 V 1.0 版本，更新到 V 1.1 版本，更新功能如下，BD7PA英文水平有限，翻譯過程可能有所錯漏，僅供各位參考：追加 VX－8G 設備在 FTM－350 上的正確識別和顯示修正收到 NAVITRA PACKET 數據包後顯示的問題修正 FVS－2 報導 APRS 短信時，如果按下PTT，將不會傳送出報讀內容直到讀完。修正 TH－D7 此機的識別和顯示問題修正羅盤顯示在設置為南緯、西經時，Heading UP 顯示方式的問題修正羅盤對某些特定的APRS站台信息的指向顯示問題修正設定菜單 G03 （步進設置），當設置在 AUTO STEP 時，如果改變 SQL TYPE ，VFO 步進就會回到默認的 5KHz.改變機後，外部TNC通信接口中，SQL腳的電平控制，追加對 TSQ、DCS 的響應（呢個功能正啊~！！）嚴重警告：?? ? ? ?以下，BD7PA 公佈正確的升級方法和步驟，嚴重建議，哪些喜歡自作聰明、和從不喜歡認真看說明、學習的傢伙，務必確認自己清楚地看完以下步驟和理解後，確定自己有足夠的自制能力，能確保自己完全按照、依足 PA 提供的步驟，認真仔細地一步一步，百分百遵守規範來操作，才好去做，否則，可能你的 FTM－350 有很大機會送回供應商，然後自費、可能需要耗時 N個月，親自享受 Y 記提供的尊上維修服務。?? ? ? ?操作期間，電腦請務必關閉各種可能導致程序失常的其它程序、優先建議使用 IBM ThinkPad 筆記本電腦執行如下操作，另請確保機器、電腦的電源正常升級方法：打開軟件，按下 update，按屏幕出現英文提示，做如下操作，翻譯口述如下。把 FTM－350 關機，然後斷開電源線，斷開面板和手咪的連接線。拆開主機外殼的四顆螺絲，打開頂蓋，裡邊一角有個小小的撥動開關，參考圖片1和圖片2（特寫）。開關的使用，撥向寫著PRG一方，進入升級準備狀態。插上 CT－140 或 CT－142 到主機，再連接到電腦串口。這裡請注意，建議使用原裝數據線，避免因為質量問題，導致升級過程中因為接觸不良原因，讓 FTM－350 變磚，而且，升級的時候，無論是電源還是數據線，都是不能斷開的。重新插上電源線。回到升級軟件的界面，按下OK鍵升級提示完成後，斷開電源線。主機內的小開關，撥向 NOR，合上機蓋和裝回螺絲。斷開 CT－140 或 CT－142 數據線，重新插上電源線。按著電源開關左邊的黑色智能鍵，同時按下電源鍵打開特殊菜單。選擇第六項，全機總復位。完成。（以上，by BD7PA）