Protel中ERC检查错误中英对照大全.docxVIP

一、Error Reporting 错误报告? A：Violations Associated with Buses 有关总线电气错误的各类型（共12项）?6 } v b# K4 P D bus indices out of range 总线分支索引超出范围( T8 }$ D) {( k??A2 s Bus range syntax errors 总线范围的语法错误 Illegal bus range values 非法的总线范围值 Illegal bus definitions 定义的总线非法7 v: V/ N L/ d) q! N( M$ q- k f Mismatched bus label ordering 总线分支网络标号错误排序 Z7 e+ M5 R$ {% O Mismatched bus/wire object on wire/bus 总线/导线错误的连接导线/总线5 I8 [( v6 ^5 F0 h6 F Mismatched bus widths 总线宽度错误 Mismatched bus section index ordering 总线范围值表达错误 Mismatched electrical types on bus 总线上错误的电气类型2 ?4 j??v, w. m. ?2 C Mismatched generics on bus (first index) 总线范围值的首位错误 Mismatched generics on bus (second index) 总线范围值末位错误 Mixed generics and numeric bus labeling 总线命名规则错误+ |) s A# k: F% [: A4 ]5 o2 S1 T A B：Violations Associated Components 有关元件符号电气错误（共20项）2 F0 k+ s4 M# {) J??O9 a! Q1 G4 R? Component Implementations with duplicate pins usage 元件管脚在原理图中重复被使用 Component Implementations with invalid pin mappings 元件管脚在应用中和PCB封装中的焊盘不符( b0 L* ?% g q3 ~6 X7 a R+ A Component Implementations with missing pins in sequence 元件管脚的序号出现序号丢失 Component contaning duplicate sub-parts 元件中出现了重复的子部分2 _: }% B# S3 J i4 c1 K: m9 c+ p5 l Component with duplicate Implementations 元件被重复使用 Component with duplicate pins 元件中有重复的管脚 Duplicate component models 一个元件被定义多种重复模型 Duplicate part designators 元件中出现标示号重复的部分4 N6 H# _1 ?0 M D Errors in component model parameters 元件模型中出现错误的的参数0 m7 a/ I$ z5 x1 M m1 z3 l9 U Extra pin found in component display mode 多余的管脚在元件上显示 Mismatched hidden pin component 元件隐藏管脚的连接不匹配# k% T, K, p# n) C+ U Mismatched pin visibility 管脚的可视性不匹配2 z; ?) U @3 ]- | Missing component model parameters 元件模型参数丢失 Missing component models 元件模型丢失 Missing component models in model files 元件模型不能在模型文件中找到. S: ?4 K b: N a8 T Missing pin found in component display mode 不见的管脚在元件上显示5 n- U5 x. k2 s- t5 W+ n: d# d Models found in different model locations 元件模型在未知的路径中找到 ~% v??@8 ^+ _( E [ Sheet symbol with duplicate entries 方框电路图中出现重复的端口2 o4 ^. h5 w+ R8 Y. l+ x2 w Un-designa