文化与权力——读《中国波普肥皂剧、小报和畅销书如何改变一种文化》.pdfVIP

2009年第1期 福建师范大学学报(哲学社会科学版)No．1．2009 (总第154期) of Normal andSocial JournalFujian University(PhilosophySciencesEdition)General，No．154 文化与权力 ——读《中国波普：肥皂剧、小报和畅销书如何改变一种文化》 张 梅 (福建师范大学传播学院，福建福州 350108) 摘 要：本文首先探讨了查建英中国波普)一书的资料收集方式与写作方式，并根据该书素材丰富 但尚缺学理研究的特点以原作为主要文献进行了“二次分析”。文章将中国波普)一书所展示的20世纪 90年代初的大陆文化领域置入由两种理想类型构成的连续统中，揭示了这一特定时期大陆文化与政治、经 济权力复杂的交织状态，并主要以‘中国波普所描述的几大文化事件分析了大陆政治、经济权力介入文 化的静态形式和动态过程。 关键词：文化：权力；国家；市场 中图分类号：G124 文献标识码：A 尽管被美国(VillageVoice)杂志评为(城市)中的特定群体(知识分子⑦)。 “1995年度25本最佳书籍之一”，并被美国不少 对于她的写作对象而言，作者兼具“局内 大学作为中国文化课程教材，但总体而言，查建 英于该年在美国出版的英文著作中国波普：肥 作为前者，出生于北京、当过红卫兵、毕业于北 大中文系的前期经历使作者与她的观察对象和访 皂剧、小报和畅销书如何改变一种文化(China 谈对象是朋友。是“一起喝酒和调侃的伙伴”， Bestsellers Pop：HowSoapOperas，Tabloids，and 是“自己人”，至少也是“另一个中国人”…5。 are a transformingculture)∞并不是一部严格意义 而作为后者，她又是先后求学于美国南卡罗莱纳 上的学术专著，而是一部纪实性作品，归属在非 大学和哥伦比亚大学、为纽约客 ((New 小说(nonfiction)图书的宽泛类目下。 York Yorker))和纽约时报((NewTimes))等 一、(中国波普)的特点与研读可能 美国精英平面媒体撰稿的记者和作家。“局内人” 全书开篇，作者便坦陈自己的写作目的是想 和“局外人”的角色分别为作者从主观上理解和 打破西方人眼中关于中国的刻板印象——一个集 从客观上分析写作对象提供了便利，但也同时隐 权主义的政府和一个失控的自由市场。为了避免 含了双重视角内外不分的危险。 像西方人那样“将一个复杂的、不断变化的(中 作品中的资料来自作者的个人体验(作者的 国)现实简化为一种彻底两分或黑白对立的图 所见所闻所感)、深度访谈(与有关知识分子的 景”[1I。查认为应从多个视角对当时中国的社会 对话)和他人评论(作者对他人观点的引述)． 转型进行近距离观察，并且，从她个人的兴