- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
阐释外文翻译插有页眉页脚的docx002.doc
阐释外文翻译插有页眉页脚的docx002
阐释外文翻译插有页眉页脚的docx002 导读:流,(2)回流,(3)外部定期仍然加热温度,(4)再沸凝析油增加分馏,(5)蒸馏前液体要预热,(6)进料液在仍在运行中。炼金术的工人在蒸馏过程中有一个相当高的的权力。在1553年prota写道:(3)现在我来要开始艺术,我将从蒸馏开始到后来的发明,被表扬的是一件精彩的事情超越了人的权利,而不是人们用于那粗俗和不熟练的技术,因为除了
古代和现代的蒸馏方法
古斯塔夫Egloff C. D.劳里,Jr
uxiversaoli L productcso mpasyc icagoil,H,L 在许多方面,现代液体分馏技术是悠久的。在十六世纪和十七世纪早期,分析设备类型的实例被应用于石油和其他液体的分馏,并且记录了那一段时期炼金术是多么的先进。在精确的科学工作
之前,这种材料是为其组成部分的分离。其中,现代蒸馏设备的许多设计的基本原则被广泛应用在炼金术的实践中。在这些原则是:(1)从分馏塔几条小流,(2)回流,(3)外部定期仍然加热温度,
(4)再沸凝析油增加分馏,(5)蒸馏前液体要预热,(6)进料液在仍在运行中。
炼金术的工人在蒸馏过程中有一个相当高的的权力。在1553年prota写道: (3)
现在我来要开始艺术,我将从蒸馏开始到后来的发明,被表扬的是一件精彩的事情超越了人的权利,而不是人们用于那粗俗和不熟练的技术,因为除了腐败和破坏他们做的是好的。但是,这是由熟练的艺术家做的。这一令人钦佩的艺术传授如何使精神和崇高的总体,如何将使精神成为毛体,并引出了植物,矿物,宝石和珠宝,他们的强度都是不知所措,他们的体积大,就好像在胸前卧藏起来了;使他们更纯、薄、更高尚的,这不是他们共同的条件内容,并且把它们举起来就像天空那
么高。我们可以通过化学手段,搜索出比古人可以品尝到更好的vertues植物。所以可以认为这是更伟大的?让一个爱学习,寻找大自然的秘密,进入到这一领域里去。一个迟钝的家伙,永远不会达到这种艺术的高峰。
Prota进一步写道:
现在我们讲的这些:要求是对大多数产业的精巧工匠,许多最优秀的事情的本质停留在与奥维尔如此接近的地步,没有伟大的艺术,机智,狡猾,他们都不能被揭露出的痛苦;所以,蒸馏发展了这整个艺术。
他又增加了一个警告:
如果你提取常见的奥维尔,它将不运行。你必须非常小心,骨灰罐不能太蜡太热,如果在奥维尔以火将打破容器和文件了,这几乎不能熄灭,并且达到非常吸湿;因此,它是最好的操作在oyls拱形房间进行。在这一时期,蒸馏的经济学也不能忽视。值得(4),在1692“蒸馏的全部艺术”说,“没有一个相当大的资金,去实施这个艺术,这是不正确的,而这样管理的将要赔偿具有相当大的兴趣的拥有者或掌握者。”
从分馏塔中吸收几分馏分
古人在蒸馏油和其他物质往往蒸出许多在一个操作数的馏分。为此,大约在1606年,设计了如图1所示。根据不同的密度,它有吸收五流的馏分的外部。蒸馏器的内部形式可以用外部的炉用虚线轮廓显示。塔是在四固定盘或安装“蒸馏器,”这只仅有“rostra”(喙,喙)是可见的,连接它的是橄榄苏长岩-苏长岩接收机。在排名前五分之一的蒸馏器运行到接收机,接收机本身作为一个
分凝器,是最轻的气体浓缩在第二容器。在 3
阐释外文翻译插有页眉页脚的docx002 导读:另一个分馏塔(1),它也具有五个分离的馏分并且是球型的,如图2所示。回流回流的原则是在蒸馏艺术发展的早期就被公认的。在第十六世纪,罗尼塞所展示的精巧装置。如图3所示。还设有一个带有形管的大型的空气冷却的穹顶,这个苍穹提供了一个更大的散热面积,并且以这种方式增加回流比。一次分离的蒸气留在空气冷却管的顶部,通 炉座地基连接两个小剧照是为了接受温和的热量,这可能是用于再蒸馏。关于炼金术,在一本书中,描述一个这样的装置。高锡(2
)指出,它可用于葡萄酒或烈酒蒸馏,或饮用液体中已被浸软的芳香物质。通过这种手段可以“在同一时间分离不同的水和酒。”第二台提供了一种“更好的”液体,这种液体比第一种,第三种的流动的液体有更多的酒 体,第四部分有更大的波动,和具有最不稳定的,或“精髓”的第五个馏分。从其数流,它的列称是“pentathlum。”
另一个分馏塔(1),它也具有五个分离的馏分并且是球型的,如图2所示。
回流
回流的原则是在蒸馏艺术发展的早期就被公认的。在第十六世纪,罗尼塞所展示的精巧装置。如图3所示。
还设有一个带有形管的大型的空气冷却的穹顶,这个苍穹提供了一个更大的散热面积,并且以这种方式增加回流比。一次分离的蒸气留在空气冷却管的顶部,通过将其与一个大型冷却接收器,穹顶的表面,和第二弯管接触。质量轻的蒸汽,然后通过冷却水式冷凝器被收集在一个接收液体产品
文档评论(0)