用文化背景透视法看日语数词中的实用主义.pdfVIP

用文化背景透视法看 日语数词中的实用主义 赵超敏 摘 要：文化语言学起源于西方国家，二十世纪五十年代在中国兴起，产生了诸多流派和学术成果。虽然 目前尚且没有形成独立的日语文化语言 学学科，文化语言学的方法与理论同样-*J~hl来分析 日语语言与文化的关系。日语数字研究是日语研究中很小的领域，对 日语数词中隐含的文化因素的 关注更少。本文 旨在用文化背景透视法，选取1到10这十个数字，关注日语数词中蕴藏的实用主义这一文化要素，并探寻其产生现实、精神根源。 关键词：文化背景透视法；日语数词；实用主义；禁忌；发音 一 、 前言 保管；日本文学形式之一的 “短歌”是以五七五七七共三十一个音作为 语言是人类文化的重要组成部分，文化又反过来影响和制约着语言 创作原则；在 日本一年 l2个中的节 日中，除了1O月 10日的 “体育节” 的发展与演变。文化语言学便是建立在语言和文化密切关系之上的学 意外，其余全是在奇数 日期举行的。 科。作为一门新兴的边缘学科，其注重的是语言的文化功能研究。文化 《易经》把 1