合成生物学最新报告.pdfVIP

CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/ COP/12/20 28 August 2014 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 生物多样性公约缔约方大会 第十二届会议 2014 年10 月6 日至17 日，大韩民国平昌 * 临时议程项目24 合成生物学：最新报告 执行秘书的说明 导言 1. 在第 XI/11 号决定中，缔约方大会注意到就保护和可持续利用生物多样性新的和正在 出现的问题提出的建议。 2. 确认与合成生命、细胞或基因组相关的技术的发展及其对于保护和可持续使用生物多 样性潜在的影响的科学不确定性，缔约方大会敦促各缔约方，并邀请其他国家政府依照《公 约》序言和第十四条，在根据国内法律和其他相关国际义务处理由合成生物学生成的生物 体、组成部分和产品对生物多样性的大量减少或丧失构成的威胁时，采取预防性办法。 3. 缔约方大会还请执行秘书： (a) 邀请各缔约方、其他国家政府、相关国际组织、土著和地方社区及其他利益攸 关方根据第IX/29 号决定第 11 和 12 段，提交关于有可能给生物多样性的保护和可持续利用 造成影响的由合成生物技术生成的组成部分、生物体和产品以及相关社会、经济和文化因素 的相关补充资料； (b) 汇编并综合现有相关信息以及连带的信息； (c) 考虑在《公约》及其《议定书》以及其他涉及合成生物技术生成的组成部分、 有机物和产品的其他相关协定的适用规定可能存在的差距和重叠之处； (d) 依照第IX/29 号决定第 13 段，将上述信息进行综合，包括分析如何将第 IX/29 号决定第 12 段所规定的标准适用这一问题，并提交供同行审查以及随后由科学、技术和工 艺咨询附属机构会议在举行缔约方大会第十二届会议之前进行审议。 * UNEP/CBD/COP/12/1/Rev.1 。 UNEP/CBD/COP/12/20 Page 2 4. 针对这项决定，执行秘书于 2013 年 2 月 22 日发出第 2013-018 号通知 （参号： SCBD/STTM/DC/RH/VA/81439 ），邀请缔约方提供有关合成生物学的补充资料并根据第 XI/11 号决定第 5 段规定进行资料审查。执行秘书编写了关于合成生物学的潜在积极和消极 影响以及关于与 《公约》及其《议定书》以及其他相关协定可能存在的差距和重叠之处的文 件草案，以供同行审查，并在网上获取同行审查的评论意见。在大不列颠及北爱尔兰联合王 国的财政支助下，执行秘书根据所收到的评论意见修订并完成了这些文件。完成后的文件已 作为 UNEP/CBD/SBSTTA/18/INF/3 和 INF/4 号参考文件提供给科咨机构进行参考，关键信 息见UNEP/CBD/SBSTTA/18/10 号文件。 5. 科咨机构第十八次会议审议了关键信息，并通过了关于“新的和正在出现的问题：合 成生物学”的第 XVIII/7 号建议，其中包括一份供缔约方大会第十二届会议审议的决定草 案。第 XVIII/7 号建议请执行秘书给予更多机会，在缔约方大会第十二届会议之前，对上述 第4 段提及的参考文件进行同行审查，并编写最新文件。 6. 为回应这项请求，执行秘书于 2014 年 7 月 4 日发出第2014-