都市污水处理厂放流水再利用於农业灌溉之研究-以八里污水处理厂为例.docVIP

都市污水處理廠放流水再利用於農業灌溉之研究 -以八里污水處理廠為例 許珮甄1 張添晉2 邱仁杰3 摘 要 台灣地區用水需求逐年增加，水資源短缺問題日顯嚴重。都市污水處理廠之處理放流水，具穩定性高、水質負荷低及水量大等特性，可視為重要水資源來源。加上農業灌溉用水為我國水資源利用之最大宗，因此，若將都市污水處理廠之處理放流水再利用於農業灌溉，將可節省大量水資源。都市污水處理廠之放流水，即使處理至二級處理等級，其水質項目中總氮數值仍舊過高，無法符合水質標準之要求，又總氮為影響作物生長之重要因素，因此可於原處理程序中加入去氮程序、藉由原灌溉水以適當比例稀釋或在合理範圍檢討調整國內標準以因應之。八里污水處理廠放流水輸送至桃園灌溉區之農業灌溉再利用，具水量大之優勢，但其處理系統僅為一級處理等級，放流水水質濃度仍有部份未達標準規定。針對一般水質項目部份，可藉由提升階梯曝氣法以改善水質現況。若欲進一步處理總氮之問題，則可改採MLE處理程序因應之。但在考量八里污水處理廠現況，因廠區面積受限，導致提升二級處理等級後，可供再利用之水量僅為9 %之灌溉需求量，因此，若欲增加處理水量以滿足灌溉所需，則須協調收回外借之土地，以達增建需求。 關鍵詞：放流水再利用、農業灌溉、水質標準、都市污水再生廠、再生處理等級 一、前 言 隨全球人口不斷攀升及社會經濟急遽發展，加上氣候環境等條件持續改變，導致水資源在使用及分配上，產生失衡之問題。國際水資源管理學會亦指出，公元2025年，世界總人口中的四分之一或發展中國家人口的三分之一，近14億人口，將面臨嚴重缺水之問題。 台灣地區平均每年擁有二千五百多公釐之降雨量，但由於地狹人稠、山坡陡峭、雨勢集中及河川短促等因素，導致大部分雨水均迅速流入海洋。因而台灣地區每人每年平均分配到之水量，僅世界平均值七分之一，亦時常發生缺水之情形。水為人類生活、生產及生態所必須之物質，由於其循環可利用量一定，因此，人類要解決水資源不足之夢魘，惟有朝節約用水，並藉由水再生處理技術，加速水之淨化，達到循環利用、分級利用及再生利用之目標，才能真正解決水資源不足之問題。在此一思維下，水再生利用將成為水資源有效利用一大支柱。 都市污水處理廠放流水再利用途徑相當多元，一般可再利用於農業灌溉、澆灌與清洗 1台北科技大學環境所 碩士 2台北科技大學環境所 所長 3景文技術學院環境管理系 助理教授 、都市非飲用之建築物中水道系統(沖廁、空調與清洗)、工業用水、環境及景觀用水與地下水補助等。隨國內各都市污水處理廠陸續興建完成，未來都市污水回收再利用將具有極大之潛能，亦可解決我國水資源不足之問題。 國內都市污水處理廠中，八里污水處理廠為我國再生潛勢最大之污水處理廠，因此若將其處理放流水再利用於農業灌溉，將可節省大量水資源。又農業用水為我國水資源利用之最大宗，因此，本研究將針對都市污水處理廠放流水再生利用於農業灌溉進行分析及探討，並以八里污水處理廠為例，研析其放流水再利用於桃園灌溉區之可行性。以期透過污水處理廠放流水之再生利用，進而減少國內嚴重缺水之問題，並使珍貴之水資源得以永續。 二、國外案例分析 現今世界各國將再生水做為重要之水資源來源者，已相當多，特別是在一些缺水之國家。而各國家亦隨其都市發展、用水特性、經濟狀況或自然條件等因素之影響，導致其再利用形式略有不同，亦影響水回收再利用之方式與用途。 1. 日本及美國 日本與美國加州是水回收再利用相當成功之地區，但二者對再利用之運用重心卻不同，圖1為日本及加州水回收再利用各項用途別所佔比例比較。 日本為人口密集及高度城市化之國家，其水回收之方式，多屬封閉型循環系統(closed reuse system)，多由建築內或社區內之處理設施，利用中水道系統完成自用型之回收方式，因此，其再利用途徑多為廁所沖洗為主。而美國加州屬於較乾旱之地區，其農田灌溉區域面積相當大，因此其水再生利用方式多屬開放型循環系統(open reuse system)，藉由污水處理廠處理後統一管路回收，用以農業灌溉為主。 圖1 日本及美國加州再生水利用用途別比較 另外，依據平成十二年(2000年)，日本國土交通省國土技術政策綜合研究所年次報告書籍中指出，在1999年日本有169座污水處理廠之處理水提供廠外作為再生水利用，全年總利用量1億5,794萬m3，佔當年總污水處理水量的1.22 %。該調查曾針對日本12座再利用之水源，調查其處理方式、各種不同用途之用水量及附加處理方式，如表1所示。在表中亦顯示出再生水作為農業灌溉用水者，皆以二級處理水直接進行利用，而用於其他用途則多為增加快濾設備，以增加再利用途徑。 表1 12座日本污水廠處理水再利用之方式 廠別 用途 年用水量(m3/年) 附加處理* A 農業 1,060,00