医院转化医学发展的实践及思考.pdfVIP

±堡蜃堂壁堡笪垄壅查!!!!堡!旦箜；!鲞笙!塑堡堕!』坚旦兰鱼垦!!坚!!!壁!』竺!!!!!!∑!!：!!!堕!：! ·理论研讨· 医院转化医学发展的实践与思考 李媛 张育军 韩娜 王兵 张华 徐涛 刘玉兰 【摘要】医院通过构建三联体临床医学研究平台、转化医学中心、医疗卫生服务共同体等转化医 学平台，以及着眼转化医学源头、树立转化医学思维、促进转化医学人才培养等途径促进转化医学的 发展。努力将基础医学研究成果转化为临床实践和健康策略。 【关键词】实践；转化医学； 医院 Practiceand of translationalmedicine Li thinkinghospital developmentYuan，Zhang Hua，X“no，Liu Research Yujun，HanNa，WangBing，Zhang Yulan．ScientificDepartment， 100044，P．R．China PekingUniversityPeople’sHospital，Beijing author：Xu CorrespondingTao，Email：xutao@medmaiZ．COrn．cn [Abstract]Establishtranslationalmedicine consortiumofelinicalmedicalre— platform，including search medicine healthservices transla— center，and etc．Focuson platform，translational community tionalmedicine medical to the sources；establish translationalmedical thinkingpromote personnel the basicmedicalresearchtransformintoclinical andhealth training．Promoting practice policy． [Keywords]practice；translationalmedicine；hospital 转化医学(TranslationalMedicine)是近年国际化为临床实践和决策。 医学健康领域出现的新概念，是一个致力于克服基 1．1 三联体临床医学研究平台 础研究与临床和公共卫生应用严重失衡的医学发展 临床资源的积累是转化医学研究长足发展的基 的新模式，其核心是将医学生物学等基础研究成果 础，这就需要规范的诊疗路径和客观详实的病例材 迅速有效的转化为可在临床实践中应用的理论、技 料。自2006年以来，医院就致力于临床信息化系统 术、方法和药物，并在实验室和病房之间架起一条快 的建设；2008年，医院着手建立了与国际接轨的临 速通道，实现基础研究与临床研究的双向转化口]。 床生物样本库和随访库；2010年，医院又大力推进 北京大学人民医院作为北京大学附属三级甲等 规范化临床诊疗路径，从而将转化医学的起点真正 医院，肩负着推动医学发展、促进转化医学协同创新 移至床边；2012年，医院探索建立以临床路径和结 的使命。医院以发展转化医学、提高诊疗水平为目 构化电子病历系统为核心，整合生物