日本近代染织技术的引进及革新.pdfVIP

ART 艺术设计研究 DESIGN 2014 02／夏 RESEARCH 日本近代染织技术的引进与革新 赵云J 摘要：明治初期，以京都为首的日本染织界在新政府“置产兴业”政策的鞭策下一直坚持不懈地积极引进欧美先进的染织技术， 通过对“织”的技术的拿来、并用、改造和革新，以及结合自身传统印染优势所开发的新型染色技术，在很短的时间内，使日本染织 业在产品的多样化、生产方式的产业化等方面取得了世所瞩目的进步，并一举成为具有先进技术的纺织品生产大国。本文拟对这一时期 日本近代染织的滥觞和发展进行研究和总结。 关键词：近代；日本染织；技术；产业化 中图分类号：J110．95；J523文献标识码：A 文章编号：1674—7518(2014)02—0032—06 andInnoVationoftextile inModern Import technology Japan ZhaoYunchuan andAmerIcanadvancedlextIIe were teX蚓e啊eIdm text¨ehasmade importedK|yoto earlyMe叭Japanese greatprogress Abstmct：European technoIogyactiveIy by n lndustriaJ{zatjonandbecomea textjJe ntheworJdjn shOrttJme andjnnovation dIversj以catlonand Very Impo川ng products productjOn Jarge producer through redesJgnlng 0f 0f Theresearchfocusesonthe and mOdemJapaneSetextjJe． weavjng orjgjnatjOndeveJOpment ●畸wa旧s：modem“mes：Japantext¨e：technology：industrialized 一、古代日本染织业回溯 (710—794年)，随着佛教文化从大陆和被称为“名物裂”染织品的影响，武 的传人，日本的染织工艺品得到飞速发 士家族染织工艺中的贵族气质渐渐消失， 1、大陆文化影响到本土化的形成 展，无论在内容、样式上，还是在技术 庶民性质要素的注入，为染织工艺带来 日本有着悠久的古代染织工艺历史， 上，都具有浓厚的模仿隋、唐时代的特征。 了新的生机。而作为古典“能乐”的登 但比起其它工艺来，染织品由于纤维材 到了平安时代(794～1185年)，染织工场，使其戏装占据着染织物的中心位置， 料本身的限制，难以长时间地保存，加 艺逐渐从“唐风”转向“和风”，带有祭 之染织品一般为穿在身上的消耗品，不 事情节装饰的染织品颇为流行。在锦缎 像陶瓷、金属等工艺品可作为欣赏品或古 纹样上，唐草、龙、狮等逐渐减戮取 服饰的发展。如盛行于江户时代的‘小袖” 董一样具有保留和收藏价值，所以，不 而代之的是梅、菖蒲、枫等植物和鸟、蝶、 样式，服饰意匠多选用自由的纹样，并采 仅存于现世的染织品极少，就是在出土 虫等动物，这些纹样与日本人的风土和季 用“绞染”技法和纤细的墨色描绘，产生 的古代遗物中也不多见，故而较难判断 节感受关系更直接，在形式风格上也由 了“绘纹样”的装饰效果。在刺绣方面， 其染织工艺产生的确切年代。 重彩华丽，走向朴素简化，呈现出淡雅、 也表现出“绘纹样”形式和追求华丽多彩 一般认为，早在弥生时代(公元前3 纤细的民族审美特质。