戴耶费尔的音乐生平.PDF

國立臺北師範學院學報，第十六卷第一期（九十二年三月）123 ～150 戴耶費爾的音樂生平 123 國立臺北師範學院 戴耶費爾的音樂生平 * 楊淑媚、楊淑娟 摘 要 源起於六位音樂家相互間音樂院校友友誼的建立、新青年人而至1920 年被冠 上六人組，對於首次接觸享有法國作曲家兼鋼琴家六人組唯一女性音樂家成員戴 耶費爾的音樂學者而言，大都熟其名而不確知其音樂風格或作品。 本文從戴耶費爾的生平即自幼到晚年音樂學習與創作、六人組的由來及與其 他音樂家鋼琴重奏經驗之樂趣與影響，以編年史的方式依序記述她九十一年的一 生。戴耶費爾自小展現音樂天賦，在音樂創作上常受到長輩們的鼓勵而繼續作曲， 作品多達十一種不同的類型。 戴耶費爾除了常為自己的創作擔任鋼琴演奏外，也與其他音樂家相聚演出鋼 琴重奏，在兩者的豐富經驗之累積下，她的雙鋼琴作品《戶外遊戲》獲得相當的 知名度。最令人感動的事之一是她以八十三歲高齡受聘於阿爾紮希彥能學校擔任 伴奏之工作，永遠堅持她的音樂志向，並榮獲法國政府頒予獎章的殊榮。 關鍵詞：戴耶費爾、六人組、鋼琴重奏 * 楊淑媚：國立台北師範學院音樂教育學系教授 楊淑娟：私立淡江大學法文系副教授 國立臺北師範學院學報，第十六卷第一期（九十二年三月）123 ～150 124 國立臺北師範學院 戴耶費爾的音樂生平 * 楊淑媚、楊淑娟 壹、緒 論 一、緣起與動機 筆者與劉瓊淑教授舉辦雙鋼琴演奏會 ––– 「廿世紀雙鋼琴音樂」，曲目之一 是法國女作曲家戴耶費爾（Germaine Tailleferre ）的《戶外遊戲》（Jeux de plein air ）。 二十世紀音樂史上的「六人組」（Le Group des Six ）中唯一的女性作曲家。由於 其中某些音樂片段仍縈繞在腦際。因此，想更進一步釐清不甚熟稔的戴耶費爾的 生平事蹟、創作歷程等相關問題。 六人組的音樂成員以出生年代排序分別是杜瑞（Louis Durey, 1888-1979 ）、戴耶 費爾（1892-1983 ）、米堯（Darius Milhaud, 1892-1974 ）、奧內格（Arthur Honegger, 1892-1955 ）、浦浪克（Francis Poulenc, 1899-1963 ）、歐瑞克（Georges Auric, 1899-1983 ）。 戴耶費爾這位最後離世的作曲家創作豐碩、作品多樣性，然而，從知名度的層面來 說，比起其中的米堯、奧內格與浦朗克，她卻處於較默默無聞的地位。郭榮（Pierre Cogen ）1993 年以《字典上的女士》（La Dame du Dictionnaire ）為標題，撰文標榜 戴耶費爾的音樂造詣並闡述其存在的必要性。 筆者撰寫本文之目的並非要強調社會層面所給予女性的影響，而是想針對作 曲家生平、其音樂學習歷程與創作、簡述六人組之由來與戴耶費爾的關係、鋼琴 重奏之經驗與樂趣等方面，加以彙編並且分析它們對戴耶費爾音樂創作生命之影 響。 * 楊淑媚：國立台北師範學院音樂教育學系教授 楊淑娟：私立淡江大學法文系副教授 戴耶費爾的音樂生平 125 二、本文架構 約自 1920 年代始，從六人組的形成至當時他們的音樂現況報導，我們今日可 從音樂刊物、每日新聞報紙、有聲資料、論文及專書等多方面尋覓到他們的歷史 蹤跡。在擁有這樣豐富的資料中，抽絲剝繭去暸解一位作曲家的創作音樂生命之 來龍去脈，正似觀賞歌劇一幕一景的接續演出。 各章均以編年式（chronolog