佐贺外国居民问卷调查.pdfVIP

2013 年 11 月 佐贺县国际交流课 公益财团法人佐贺县国际交流协会 佐贺县外国居民问卷调查 致收到此调查问卷的外国居民 す ぱ い ら 您好！我们是公益财团法人佐贺县国际交流协会（ＳＰＩＲＡ）。 作为居住在佐贺的外国居民，日常生活中您有遇过困惑或烦恼的事情吗？ 为具体了解佐贺县外国居民在哪些方面感到困惑或烦恼，我们展开此次问卷调查工作。 您所回答的内容，我们将运用在“如何把佐贺建设成为更加适合外国人居住的城市”这一课题上。 除此目的外，您回答的内容，我们绝不做他用。 此问卷调查表发放给县内4268 位外国居民中百分之四十的 18 岁以上的外国居民， 您就是其中随机被抽选到的一位。 此问卷调查由佐贺县发行，后通过各市、町行政部门邮寄。 因此，佐贺县无法知道大家的姓名及住址，且您的姓名或住址也不会被他人所知。 此问卷调查的调查结果最终会以数字及表格的形式，通过佐贺县国际交流协会官网向大家公布。 问卷调查内容相对较多，您费心了，贵请给予理解和支持！ 谢谢！ ● 信封中的内容 ● １．问卷调查表2 种类（简易日语版和外语版） ２．调查问卷答复用纸（淡蓝色纸张） ３．淡蓝色信封 ４．佐贺县国际交流协会介绍资料 受佐贺县国际交流课委托，佐贺县国际交流协会做此问卷调查。 1 问卷调查的填写方法 1. 请信封收件人填写问卷调查。不懂的话，请问家人或朋友。 2. 同样内容的问卷调查有两种（简易日语版和外语版）。 请选择方便您理解的语种的问卷调查表进行答复。 3. 请将回答填写在淡蓝色的纸张上。 4. 请您在答复用纸的□中画✔来填写您所选择的答案。（例：☑） 在（ ）中请直接写上您的回答。 5. 回答不上时、不愿意回答时，不写也可以。 6. 请在 月 日之前，将您的回答装进回信用的淡蓝色信封投入邮筒里。 7. 不用贴邮票。 8. 无需填写您的姓名及住所。 9. 此问卷调查与您的出入国管理没有任何关系。 【问讯处】 （公财）佐贺县国际交流协会 担当： 藤田 ・平石 〠电话：0952-25-7921 星期一～星期五 上午8:30～下午5:15 请告知我们您的心声！ 请告知我们您的心声！请协助我们开展 此次调查问请告知我们您的心声！请协 助我们开展此次调查问卷的工作。卷的 请协助我们开展 工作。请告知我们您的心声！请协助我 们开展此次调查问卷的工作。 此次调查问卷的工作。 2 1.有关基本信息 （1） 您的国籍？ 1. 中国 2. 韩国 3. 美国