《孟子》词汇特点探析.pdfVIP

襄阳职业技术学院学报 第 12卷 第6期 doi：12．3969／j．issn．2095-6584．2013．06．055 双 月刊 2013年 11月 孟《子》词汇特点探析 昊 龚 (陕西国际商贸学院 文化与艺术学院， 陕西 成阳 712046) 摘 要：《孟子》散文在语言表达上词约义丰、准确生动。主要表现在选词准确精当和借助虚词，特别是语 气词来表达丰富而复杂的情感以及成语和格言警句的运用上面。这就使 《孟子》散文包含深刻的哲理和意蕴， 极大地丰富了文章的语言艺术。 关键词：《孟子》；选词精当；语气词 中图分类号：H141 文献标识码 ：A 文章编号 ：2095—6584(2013)06—0055-03 《孟子》散文涵盖政治 、经济 、哲学 以及文学 、历 人伐燕 ”一节 。齐人吞并 了燕 国，这样惹得其它 的诸 史 、教育等诸 多 问题 ，内容较为庞杂 。然而孟子作为 侯 国都来攻打齐 国 ，为此宣王来 向孟子请教 。孟子 一 位语 言大师 ，具有娴 熟地 驾驭语 言 的技巧和 能 认为 ，燕王 因为实行暴政 ，置 民于水火之 中导致本 力 ，并 且在语 言 的表达上做 到 了词 约义 丰 、准确生 国发生 了 内乱 ，齐王应解救燕 国人 民，而不是 “杀其 动 ，使 《孟子》散文包含深刻 的哲理和意蕴 。 父兄 ，系累其子弟 ，毁其宗庙 ，迁其 重器 ”，“倍地而 首先 ，在选词上准确精 当。如 《梁 惠王下》中谈 不行仁政 ”，这犹如 “动天下之兵也 ”。这里一个 “动 ” 到 “文王发政施 仁 ”时 ，孟 子提 出了 “鳏 ”“寡 …孤‘” 字运用得相 当巧妙 ，不仅照应 了前面齐王对燕 国人 “独 ”这 四个概念 ，并且对此做 了明确 的解释 ：“老而 民所做 出的不人道 的行为 ，也说 明了他 自己惹祸上 无妻 日鳏 ，老而无夫 曰寡 ，老而无子 日独 ，幼而无父 身 ，招来诸侯各 国军 队相加 的结果 。接着建议齐王 日孤 。此 四者 ，天下之穷 民而无告者 。”孟子 的解释 ， “速 出令 ，反其旄倪 ，止其重器 ，谋于燕众 ，置君而后 准确精练 ，直到现在我们还 以此解释为标准 。此篇 去之 ，则犹可及止也 ”。这一连 串的行为是与前面 的 还有一例 ： 动作相对 ，也是为了对齐王过失的一种弥补 。 《公孙 齐 宣王 问 日：“汤放 桀 。武 王伐 纣 ，有 诸 ? ”孟 子 丑下》，孟子在说到 “垄断”一词并加 以解释说 ：“有 对 日：“于传有 之 。”日：“臣弑 其 君 ，可乎 ?”日：“贼仁 贱丈夫焉 ，必求龙 (垄 )断而登之 ，以左右望 ，而 罔市 者谓 之 贼‘ ’，贼 义 者 谓 之 ‘残 ’。残 贼 之 人 谓 之 ‘一 利 。人 皆以贱 ，故从而征之 。”其 中 “登 ”“望 ”等动词 夫 ’。 闻诛 一 夫 纣矣 ，未 闻弑君也 。”1【) 形象地描写 了此人 网罗市利 的丑态 ，给 “垄断”一词 “弑 ”字本来是 臣杀君 的意思 。从 这点理解 ，那 作 了一个全新 的解释 。 么汤和武王 的行为都构成 了弑君 的罪名 。孟子为替 除动词外 ，《孟 子》语 言还有很 多描写性 的词 两位 明君正名 ，先从 “贼 ”和 “残 ”这两个 概念说起 ， 语 ，如沛然、油然 、勃然 、浩然 、幡然 、怃然 、喟然等表 指 出桀纣之行为是 “一夫 ”，而非君也 。这样汤和武 示事物状态 的词语 。还有如孳孳 、岌岌 、由由、泄泄 、 王 只是 “诛 一夫 纣 ”，弑君 的罪名 也 就不 成 立 了 。这 施施 、荡荡 、嚣嚣 、悻悻等叠音词 ，也 同样起到 了修 样通过对词语概念 的解释 ，不仅 显 出了孟文用词 的 饰作用 ，这些词语都运用得非常