养老设施中的公共浴室设计研究 design research on bathroom in elderly facilities.pdfVIP

20 时代建筑Time+Architecture201216 周燕珉 钟琳 林婧怡 ZHOUYanmin，ZHONG Lin，LINJingYi 养老设施中的公共浴室设计研究 DesignResearchonBathroom inElderlyFacilities 摘要 中国当前正处于快速老龄化的进程中，养老设 1中国养老设施公共浴室设计存在的问墨 人洗澡，对于老人的洗浴流程、浴室的功能布局及细 施建设需求量巨大，设计水平也亟待提高。文章针对 1．1设备条件简陋，安全便利性不足 节设计都有比较切实的了解。从中也体会到，一些先 养老设施中公共浴室的空间设计展开论述，笔者以实 中国早期建设的养老设施，因当时受经济因素的 进国家由于步入老龄化社会较早，养老设施设计经验 地调研为基础，归纳了目前中国养老设施的公共浴室 制约 其公共浴室的设施设备简陋，条件普遍较差。 较为丰富，在公共浴室的空间形式和设备配置上都更 中存在的主要问题 ；在借鉴发达国家设计经验的基础 随着社会的发展和经济条件的改善，养老设施的整体 加成熟和先进，值得我们参考借鉴 。 上，从老年人及护理人员的行为特点两个方面入手， 居住环境逐渐有了提高，但公共浴室部分改善不大， 2．1国外养老设施公共浴室的常见类型和特点 对公共浴室的流线组织方式、功能空间布置关系进行 对其安全性和便利性的考虑依旧不足。 通过对国外养老设施案例的总结分析，我们将公 了详细阐释。同时针对养老设施中公共浴室空间如何 笔者在实地调研中看到，大多数养老设施的公共 共浴室大致分为以下三种类型 ：组团级小型浴室、集 保证安全性、私密性、高效性等问题，给出了具体的 浴室往往只配置了最基本的淋浴设施，布局也过于简 体护理型浴室，以及包含康体、娱乐等多种功能于一 设计要点和示例。 单 有的甚至干湿区域不分，将更衣、洗浴设置在同 体的综合型浴场。 关键词 养老设施 ；公共浴室 ；设计研究 一 个空间。 2．11组团级浴室 ABSTRACT Thisarticlefocusesondesignresearch 老人们反映，在公共浴室洗澡，的确比在 自己房 组团级浴室是指位于养老设施各个护理组团中的 on bathroom in elderly facilities．First，theauthors 间的卫生间里洗宽敞，也有护理人员帮忙，但仍然觉 小型公共浴室 (图1，图2)，这种浴室类型在美国 sum up currentproblemsofbathroom common to 得有许多不方便的地方。例如，浴室地面湿滑又没有 和日本等发达国家的养老设施中很常见。由于一些身 Chineseelderlyfacilitiesbasedonfieldresearch．Then 扶手，就算再小心也容易脚底打滑甚至摔倒 ：还有很 体较差的老人在房间内独 自洗澡容易发生危险，因此 with referencesto design methodsand practices 多公共浴室通风不好 ，屋子里又暗又闷，老人洗澡的 常在6N10人的组团中设置一处小型公共浴室，供护 of developed countries，the authors illustrate the 时候常常觉得喘不上气，也看不清楚，很不舒服。为 理人员帮助老人洗浴。这类浴室面积通常不大，约 appropriate function zoning arrangement and 了避免麻烦和危险，很多老人不得不减少洗澡的次数， 15m ～20m ，可供两位老人同时洗浴，专属性和私 space organization of the bathing area according 有的甚至整个冬天都不怎么洗澡。 密性较强 (图3，图4)。在该护理组团中，往往会将 to thebehaviorsand spatialrequirementsofboth 1．2盲 目追求高档，忽视老人实际需求 小型公共浴室和护理站、洗衣间、污物室等后勤服务 participants and care professionals．Furthermore，