影视改编理论的质疑——“忠实原著论”是否有存在的必要性.pdfVIP

电影随 影视改编理论的质疑 “忠实原著论”是否有存在的必要性 成 静 摘要 ：一直以来，每 当一部改编的电影或电视问世，都会引发一场是否 “忠实原著”的争论，这种争论更像是一场旷 日持久的拉锯战，没有所谓的胜与败，只是当我们静下心来，回到电影、电视本体时，我们必须面对和思考的是这种 “忠 实原著论”是否具有合理性，以及在现在社会是否还有存在的必要性。 关键词：影视改编； “忠实原著论”；存在性与合理性 法国电影理论家乔治 ·萨杜尔 曾说： “一种艺术绝 种是不注重细节，更注重对于原著精神的理解与把握， 不可能在未开垦的处女地上产生出来，而突如其来的在 也就是现在所大力提倡的 “忠实原著的精神”。至于他 我们眼前出现，它必须吸取人类知识中的各种养料，并 们对于原