职业健康和环境控制 Cargill-occupational health enviroment control.pptVIP

Medical Services 医疗救助 Medical personnel available for advice and consultation 医护人员的一些建议 Provisions shall be made prior to commencement of the project for prompt medical attention in case of serious injury. 在工程开始前，应该有相应的反应措施，以便在发生严重伤害时，作出迅速的反应。 Medical facility readily available and/or person trained in first-aid available at the work site。 在工作现场，准备有必要的医疗救助设备以及在第一时间提供救助的受训人员。 Medical Services 医疗救助 First aid supplies, approved by the consulting health professional, readily available 急救备品需获得专业的健康咨询人员的批准，并且容易获得。 The first-aid kit consists of materials approved by the consulting physician 急救包内的物品需获得咨询医生的批准。 in a weatherproof container with individual sealed packages for each type of item. 所有的急救物品都被单独密封，保存在密闭的容器内。 The contents of the first-aid kit shall be checked by the employer before being sent out on each job and…. 所有急救包内的物品，在被分发到各岗位之前，主方需检查。 At least weekly on each job to ensure that the expended items are replaced. 每个岗位至少每周确认，所有消耗的物品，得到更换。 Medical Services 医疗救助 Proper equipment for prompt transportation of the injured person to a physician or hospital, or ….适当的装备用于迅速的把伤员转移至医生或医院。 A communication system for contacting necessary ambulance service is required。 需要一个通讯系统用于联系必要的医疗救助服务。 Medical Services 医疗救助 Emergency numbers posted 张贴紧急联系号码 Eyewash required for toxic and/or corrosives 准备洗眼设备，以防在感染到有毒或腐蚀性物质 Sanitation 卫生 Adequate supply of potable water shall be provided in all places of employment Portable containers used to dispense drinking water shall be capable of being tightly closed, and equipped with a tap. Water cannot be dipped from containers. 在所有的工作场所都要保证有充足的饮用水。用于分装饮用水的便携式容器能够关闭严密，有水龙头。水不会从容器内渗漏出来。 Sanitation 卫生 Any container used to distribute drinking water shall be clearly marked as to the nature of its contents and not used for any other purpose。The common drinking cup is prohibited。 所有饮水容器都要清楚的标明其内含成分，不得用于其他目的。禁止使用公用水杯。 Sanitation 卫生 Every enclosed workplace constructed, equipped, and maintained, so far as reasonably practicable, as to preven